No Llores Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song No Llores by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No llores lágrimas volar, no llores tristezas barrer
Don't cry tears fly, don't cry sadness sweep away
Levántate que hay que volver, y la victoria hay que cantar
Rise up, you have to come back, and victory you have to sing
No llores ponte a respirar, no llores fuerzas reponer
Don't cry, take a breath, don't cry and replenish
Levántate tiempo de actuar
Rise time to act
Que hay muchos juegos por jugar
That there are many games to play
Y nada de nervios, sube al decibelio, uh hey ho
And no nerves, go up to decibel, uh hey ho
Y deja que el viento, active el misterio, uh hey ho
And let the wind activate the mystery, uh hey ho
No llores, cruces no cargar, no llores penas enterrar
Don't cry, don't carry crosses, don't cry sorrows bury
Levántate que hay que escuchar, a los cetáceos en el mar
Get up to listen to cetaceans in the sea
Ganesh, San Juan y Tonanzin, Bachué
Ganesh, San Juan and Tonanzin, Bachué
Kwan Yin y el Querubín, Gabriel, San Luis y Ezequiel
Kwan Yin and the Cherub, Gabriel, St. Louis and Ezekiel
Nos piensan desde su cuartel
They think of us from their barracks
Al caer, levantar, el ánimo recobrar, con amor
When falling, lifting, the spirit recovered, with love
No hay error, ya lo dijo el buen pastor
There is no mistake, as the good shepherd said
Al caer, levantar, el ánimo recobrar, con amor
When falling, lifting, the spirit recovered, with love
No hay error, ya lo dijo el buen pastor
There is no mistake, as the good shepherd said
No llores lágrimas volar, no llores tristezas barrer
Don't cry tears fly, don't cry sadness sweep away
Levántate que hay que volver, y la victoria hay que cantar
Rise up, you have to come back, and victory you have to sing
No llores ponte a respirar, no llores fuerzas reponer
Don't cry, take a breath, don't cry and replenish
Levántate tiempo de actuar
Rise time to act
Que hay muchas marchas por marchar
That there are many marches to march
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS