El Sortilegio Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song El Sortilegio by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres inmune a mis requiebros
You are immune to my demands
Repeles toda mi pasión
You repel all my passion
No la escuchas a mi corazón
You don't listen to my heart
Te portas como una basura
You act like trash
Y en el horóscopo me predicen
And in the horoscope they predict me
Mal panorama sentimental
Bad sentimental outlook
Veo en la taza del chocolate
I see in the chocolate cup
No dejaras de ser porquería
You won't stop being trash
Dispuesta a probar
Willing to try
Este filtro de amor
This love filter
Para tenerte ya
to have you now
No dudo
I do not doubt
Que hará efecto
What will take effect
Orines
Urine
De sapo negro
black toad
Una piedra de la calle
A street stone
No dudo
I do not doubt
Que hará efecto
What will take effect
Siete clavos
seven nails
Agua bendita
Holy Water
Lagrimas de selva virgen
Tears of the virgin forest
No dudo
I do not doubt
Que hará efecto
What will take effect
Me amarás
You'll love me
Con este elixir
With this elixir
Te amarraré
I will tie you
Con este sortilegio
With this spell
No dudo
I do not doubt
Que hará efecto
What will take effect
Dispuesta a probar
Willing to try
Este filtro de amor
This love filter
Para tenerte ya
to have you now
No dudo
I do not doubt
Que hará efecto
What will take effect
Orines
Urine
De sapo negro
black toad
Una piedra de la calle
A street stone
No dudo
I do not doubt
Que hará efecto
What will take effect
Siete clavos
seven nails
Agua bendita
Holy Water
Lagrimas de selva virgen
Tears of the virgin forest
No dudo
I do not doubt
Que hará efecto
What will take effect
Me amarás
You'll love me
Con este elixir
With this elixir
Te amarraré
I will tie you
Con este sortilegio
With this spell
No dudo
I do not doubt
Que hará efecto
What will take effect
Sortilegio, sortilegio
Spell, spell
Sortilegio
Sortilege
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS