Disoñada Lyrics in English Aterciopelados
Below, I translated the lyrics of the song Disoñada by Aterciopelados from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy un producto, estoy a la venta
I'm a product, I'm for sale
Según el target, moldearé mi esencia
According to the target, I will mold my essence
Mira mi empaqye, eh, y mi etiqueta, ah
Look at my empaqye, uh, and my label, ah
Estoy en línea, aprovecha en oferta
I'm online, take advantage of the offer
Yo soy el hit de la temporada
I'm the hit of the season
Por complacerte, mi cliente
To please you, my client
Estoy dispuesta a todo, dispuesta a todo
I am ready for anything, ready for anything
Para entretenerte
To entertain you
Elígeme a mí, elígeme a mí
Choose me, choose me
Diseñada para ti
Designed for you
Elígeme a mí, elígeme a mí
Choose me, choose me
Disoñada para ti
Dreamed for you
Soy un objeto codificado
I am a coded object
Voy respondiendo a la necesidad del mercado
I am responding to the need of the market
En una hilera, si me escogieras
In a row, if you chose me
Una tras otra, eres libre, haz tu compra
One after another, you are free, make your purchase
Yo el anzuelo, tú el pescado
I the hook, you the fish
Yo la carnada, tú enganchado
I the bait, you hooked
Pa que me muerdas, pa' que me muerdas
Pa que me bites, pa' que me bitas
Me muerdas y quedes pegado
Bite me and get stuck
Elígeme a mí, elígeme a mí
Choose me, choose me
Diseñada para ti
Designed for you
Elígeme a mí, elígeme a mí
Choose me, choose me
Disoñada para ti
Dreamed for you
Todo pasa tan rápido, fugaz, efímero, inmediato
Everything happens so fast, fleeting, ephemeral, immediate
Todo es caduco, después de un rato
Everything is outdated, after a while
Todo pasa tan rápido, fugaz, efímero, inmediato
Everything happens so fast, fleeting, ephemeral, immediate
Todo es caduco, después de un rato
Everything is outdated, after a while
Elígeme a mí, elígeme a mí
Choose me, choose me
Diseñada para ti
Designed for you
Elígeme a mí, elígeme a mí
Choose me, choose me
Disoñada para ti
Dreamed for you
(Consúmeme, consúmeme)
(Consume me, consume me)
Consúmeme, bebé, en tu audífono entraré
Consume me, baby, in your hearing aid I will enter
Mil sensaciones desperté, por las orejas te complaceré
A thousand sensations I woke up, by the ears I will please you
Consúmeme, bebé, en tu audífono entraré
Consume me, baby, in your hearing aid I will enter
Mil sensaciones desperté, por las orejas te complaceré
A thousand sensations I woke up, by the ears I will please you
Consúmeme, bebé, en tu audífono entraré
Consume me, baby, in your hearing aid I will enter
Mil sensaciones desperté, por las orejas te complaceré
A thousand sensations I woke up, by the ears I will please you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ATERCIOPELADOS