Tua Lyrics in English by Mina

Below, I translated the lyrics of the song Tua by Mina from Italian to English.
Tua
Yours
Tra le braccia tue
In your arms
Solamente tua
Only yours
Così
So
Tua
Yours
Sulla bocca tua
On your mouth
Dolcemente mia
Sweetly mine
Così
So
Per sempre tua
Forever yours
Mi sembrava impossibile
It seemed impossible to me
Ma fu poi tanto facile
But then it was so easy
Legarti a me, amore
To tie you to me, my love
Tua
Yours
Tra le braccia tue
In your arms
Per sognare in due
To dream together
Per morir così
To die like this
Finalmente tua
Finally yours
Così
So
Per sempre tua
Forever yours
Mi sembrava impossibile
It seemed impossible to me
Ma fu poi tanto facile
But then it was so easy
Legarti a me, amore
To tie you to me, my love
Tua
Yours
Tra le braccia tue
In your arms
Per sognare in due
To dream together
Per morir così
To die like this
Finalmente tua
Finally yours
Così
So
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Gualtiero Malgoni, Bruno Pallesi
Did you like this lyrics translation?

Legarti — To tie you / To bind you

Legarti comes from the verb legare, meaning "to tie" or "to bind". It's an interesting word choice in a love song because it suggests a strong, almost inseparable connection.

In the context of "Tua", Mina sings, "Legarti a me, amore" (To tie you to me, my love). This phrase beautifully conveys the desire for a deep, lasting bond, implying a love so powerful that it metaphorically binds two people together.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1826 lyric translations from various artists including Mina
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MINA