L'ultima preghiera Lyrics in English Mina
Below, I translated the lyrics of the song L'ultima preghiera by Mina from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aiuto dottore non so cosa fare
Doctor's help I don't know what to do
Vedo ovunque omofobia razzismo e xenofobia
I see homophobia racism and xenophobia everywhere
Aiuto dottore mi deve aiutare
Doctor's help must help me
L'altro giorno ho visto un mio amico salutare
The other day I saw a healthy friend of mine
Ma aveva il braccio alzato era destro il saluto
But he had his arm raised he was right the greeting
Mi son detto lui è tornato e mi sono accasciato
I told myself he came back and I snacked
Subito ho cercato aiuto per bloccare quel saluto
I immediately sought help to block that greeting
Scioperi cortei e il silenzio di un minuto
Parade strikes and one-minute silence
Follia è questa tua fobia
Madness is your phobia
Vedi tutto nero è l'unico pensiero
See all black is the only thought
Follia è questa tua fobia
Madness is your phobia
Vei ovunque mostri ma il mostro vive dentro te
You live everywhere you show but the monster lives inside you
Aiuto dotore non so cosa fare
Help dotore I don't know what to do
Vedo ovunque omofobia razismo e xenofobia
I see everywhere homophobia and xenophobia
Aiuto dottore mi deve aiutare
Doctor's help must help me
L'altro giorno ho sentito un mio amico scherzare
The other day I heard a friend of mine joking
E diceva a un altro amico sei ricchione e un po' aboronzato
And he would tell another friend you're rich and a little abhorrenced
Mi son detto lui è tornato e mi sono accasciato
I told myself he came back and I snacked
Subito ho certacato aiuto su repubblica è finito
Immediately I assured help on republic is over
Scioperi cortei e il silenzio di un minuto
Parade strikes and one-minute silence
Follia è questa tua fobia
Madness is your phobia
Vedi tutto nero è l'unico pensiero
See all black is the only thought
Follia è questa tua fobia
Madness is your phobia
Vei ovunque mostri ma il mostro vive dentro te
You live everywhere you show but the monster lives inside you
Aiuto dottore non so cosa fare
Doctor's help I don't know what to do
Vedo ovunque omofobia razzismo e xenofobia
I see homophobia racism and xenophobia everywhere
Aiuto dottore mi deve aiutare
Doctor's help must help me
L'altro giono ho sentito mio figlio canticchiare
The other day I heard my son humming
E gli ho chiesto cosa era sono gli ultima frontiera
And I asked him what it was are the last frontier
Mi son detto è giunta l'ora faccio l'ultima preghiera
I told myself it's time I make the last prayer
Subito ho cercato aiuto questo figlio è posseduto
Immediately I sought help this son is possessed
Scioperi cortei e il silenzio di un minuto
Parade strikes and one-minute silence
Folia è questa tua fobia
Folia is your phobia
Vedi tutto nero è l'unico pensiero
See all black is the only thought
Follia è questa tua fobia
Madness is your phobia
Vedi ovunque mostri ma il mostro vive dentro te
You see everywhere you show but the monster lives inside you
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MINA