Quando C'incontriamo Lyrics in English Mina
Below, I translated the lyrics of the song Quando C'incontriamo by Mina from Italian to English.
Quando ci incontriamo io ti guardo
When we meet I look at you
Tu mi guardi e non parliamo
You look at me and we don't talk
Solo l'aria dice t'amo
Only the air says I love you
E ripete ti amo, ti amo tu mi dai la mano
And he repeats I love you, I love you, you give me your hand
Come trema come trema la mia mano
How my hand trembles
Passa intorno tanta gente
Lots of people pass around
Non vediamo, non sentiamo ormai più niente
We no longer see, we no longer hear anything
Tutto i sogni miei sono nuvole
All my dreams are clouds
Che camminano verso il ciel
Who walk towards heaven
E un silenzio pieno di musica
And a silence full of music
Lontanissima, dolcissima
Very distant, very sweet
Quando ci incontriamo non ti bacio
When we meet I don't kiss you
Non mi baci e ci baciamo
You don't kiss me and we kiss
Ma noi soli lo sappiamo mentre l'aria ripete
But we alone know it as the air repeats
Ti amo, ti amo, ti amo quando ci incontriamo
I love you, I love you, I love you when we meet
Ma noi soli lo sappiamo mentre l'aria ripete
But we alone know it as the air repeats
Ti amo, ti amo, ti amo quando ci incontriamo
I love you, I love you, I love you when we meet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Bruno Defilippi, Francesco Migliacci
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MINA