Below, I translated the lyrics of the song Un Piccolo Raggio Di Luna by Mina from Italian to English.
Fu tutta colpa di un raggio di Luna
It was all the fault of a ray of moonlight
Un piccolissimo raggio così
A very small radius like that
La sua boccuccia nel buio tra i fiori illuminò
Her little mouth lit up in the darkness among the flowers
E lui s'innamorò
And he fell in love
Lei vergognosa additava la Luna
She pointed to the moon in shame
E lui arrossendo diceva di sì
And he blushed and said yes
Si innamorarono al buio sognando cuore a cuor
They fell in love in the dark dreaming heart to heart
Che amor, che amor
What love, what love
Fu lei, fu lui
It was her, it was him
Chi fu, chi si ricorda più?
Who was he, who remembers most?
Non lei, non lui
Not her, not him
Un raggio piccolissimo ma piccolo così
A very small radius but so small
Fu tutta colpa di un raggio di Luna
It was all the fault of a ray of moonlight
Un piccolissimo raggio così
A very small radius like that
Si innamorarono al buio
They fell in love in the dark
Sognando cuore a cuor
Dreaming heart to heart
Che amor, che amor
What love, what love
Fu lei, fu lui
It was her, it was him
Chi fu, chi si ricorda più?
Who was he, who remembers most?
Non lei, non lui
Not her, not him
Un raggio piccolissimo ma piccolo così
A very small radius but so small
Fu tutta colpa di un raggio di Luna
It was all the fault of a ray of moonlight
Un piccolissimo raggio così
A very small radius like that
Si innamorarono al buio
They fell in love in the dark
Sognando cuore a cuor
Dreaming heart to heart
Che amor, che amor
What love, what love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Bruno Defilippi, Francesco Migliacci
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.