Below, I translated the lyrics of the song Toi Tu Sais Que Je T'aime by Mina from French to English.
Passent les nomades
Nomads pass
Où chantent les cascades, là
Where the waterfalls sing, there
Je l'ai dans ma tête
I have it in my head
Tous les matins
Every morning
Tu me tournes le dos
Turn your back on me
Tu dis pas un mot
You don't say a word
Pourtant si tu me connais bien
Yet if you know me well
Tu sais que je t'aime bien
You know that I like you
Tu sais que j't'aime
You know that I love you
Tu sais que j't'aime bien
You know that I like you
Tu sais que j't'aime
You know that I love you
Tu sais que j't'aime bien
You know that I like you
Tu sais que j't'aime
You know that I love you
Tu sais que j't'aime bien
You know that I like you
Tu sais que j't'aime
And you go around in circles
Et tu tournes en rond
You get really angry
Tu te fâches pour de bon
But you know that I like you
Mais tu sais que je t'aime bien
Like
Comme
The color of the air
La couleur de l'air
I don't see it there
Je ne la vois pas là
But I have it in my head
Mais je l'ai dans ma tête
Every morning
Tu te sens oublié
You feel robbed
Tu te sens volé
Yet if you know me well
Pourtant si tu me connais bien
You know that I like you
Tu sais que je t'aime bien
You know that I love you
Tu sais que j't'aime
You know that I like you
Tu sais que j't'aime bien
You know that I love you
Tu sais que j't'aime
You know that I like you
Tu sais que j't'aime bien
You know that I love you
Tu sais que j't'aime
You know that I like you
Tu sais que j't'aime bien
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Tu sais que j't'aime
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
But you know that I like you
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
You know that I love you
Mais tu sais que je t'aime bien
You know that I like you
Tu sais que j't'aime
You know that I love you
Tu sais que j't'aime bien
You know that I like you
Tu sais que j't'aime
You know that I love you
Tu sais que j't'aime bien
You know that I like you
Tu sais que j't'aime
And you go around in circles
Tu sais que j't'aime bien
You get really angry
Tu sais que j't'aime
But you know that I like you
Et tu tournes en rond
And you go around in circles
Tu te fâches pour de bon
You get really angry
Mais tu sais que je t'aime bien
But you know that I like you
Et tu tournes en rond
And you go around in circles
Tu te fâches pour de bon
You get angry for good
Mais tu sais que je t'aime bien
But you know that I like you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © PIANO BLANC (SOCIETE DES EDITIONS MUSICALES)
Veronique Sanson
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.