Heisser Sand Lyrics in English by Mina
Below, I translated the lyrics of the song Heisser Sand by Mina from Italian to English.
Heißer Sand und ein verlorenes Land
Hot sand and a lost land
Und ein Leben in Gefahr
And a life in danger
Heißer Sand und die Erinnerung daran
Hot sand and the memory of it
Dass es einmal schöner war
That it once was more beautiful
Schwarzer Tino, deine Nina
Black Tino, your Nina
War dem Rocko schon im Wort
Was already pledged to Rocko
Weil den Rocko sie nun fanden
Because they have now found Rocko
Schwarzer Tino, musst du fort
Black Tino, you must leave
Heißer Sand und ein verlorenes Land
Hot sand and a lost land
Und ein Leben in Gefahr
And a life in danger
Heißer Sand und die Erinnerung daran
Hot sand and the memory of it
Dass es einmal schöner war
That it once was more beautiful
(Heißer Sand)
(Hot Sand)
Schwarzer Tino, deine Nina
Black Tino, your Nina
Tanzt im Hafen mit den Boys
Dances in the harbor with the boys
Nur die Wellen singen leise
Only the waves sing softly
Was von Tino jeder weiß
What everyone knows about Tino
Heißer Sand und ein verlorenes Land
Hot sand and a lost land
Und ein Leben in Gefahr
And a life in danger
Heißer Sand und die Erinnerung daran
Hot sand and the memory of it
Dass es einmal schöner war
That it once was more beautiful
Heißer Sand und ein verlorenes Land
Hot sand and a lost land
Und ein Leben in Gefahr
And a life in danger
Heißer Sand und die Erinnerung daran
Hot sand and the memory of it
Dass es einmal schöner war
That it once was more beautiful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Werner Scharfenberger, Kurt Feltz
Did you like this lyrics translation?
Gefahr — danger
Gefahr translates to "danger" in English. It's a strong and evocative word that immediately sets a dramatic tone for the song.
In the context of "Heisser Sand," the lyric "Und ein Leben in Gefahr" (And a life in danger) highlights the perilous circumstances faced by the characters, particularly Tino. This word is central to understanding the song's narrative of risk, loss, and the harsh realities of the setting, making it both memorable and enticing for a learner.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MINA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music