Ho Scritto Col Fuoco Lyrics in English by Mina
Below, I translated the lyrics of the song Ho Scritto Col Fuoco by Mina from Italian to English.
Notte, ascoltami
Night, listen to me
Solo con te posso parlare, ascoltami
Only with you I can speak, listen to me
Tu sai che l'amo e non lo so dire, aiutami
You know I love him and I can't say it, help me
Aiutami tu
You help me
Ho scritto col fuoco
I wrote with fire
Nel buio del ciel
In the darkness of the sky
Le parole d'amore
The words of love
Che non so dire a te
That I can't say to you
Sono scritte col fuoco
They are written with fire
Che brucia il mio cuor
That burns my heart
Son parole che il vento
They are words that the wind
Porterà fino a te
Will carry to you
Ti voglio bene
I love you
Ho scritto lassù
I wrote up there
Ti voglio bene
I love you
Ogni istante di più
Every moment more
Ho scritto col fuoco
I wrote with fire
Nel buio del cielo
In the darkness of the sky
Che io brucio d'amore
That I burn with love
Che io vivo di te
That I live for you
Ti voglio bene
I love you
Ho scritto lassù
I wrote up there
Ti voglio bene
I love you
Ogni istante di più
Every moment more
Ho scritto col fuoco
I wrote with fire
Nel buio del cielo
In the darkness of the sky
Che io brucio d'amore
That I burn with love
Che io vivo
That I live
Che io vivo
That I live
Che io vivo
That I live
Solamente di te
Only for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
fuoco — fire
Fuoco means "fire" in Italian. While it might seem like a common word, its use in this song is particularly evocative and central to the main theme.
Mina sings, "Ho scritto col fuoco nel buio del ciel" (I wrote with fire in the darkness of the sky). This isn't just any fire; it's a passionate, burning fire that represents intense love and desire. The imagery of writing with fire in the sky to express unspoken words of love is incredibly powerful and memorable, making it a captivating word choice for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MINA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music