The Diary Lyrics in English by Mina
Below, I translated the lyrics of the song The Diary by Mina from Italian to English.
Uoh-oh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh, uoh-oh-oh
How I'd like to look into that little book
How I'd like to look into that little book
The one that has the lock and key
The one that has the lock and key
And know the girl that you care for
And know the girl that you care for
The girl who's in your diary
The girl who's in your diary
When it's late at night, what is the name you write?
When it's late at night, what is the name you write?
Oh, what I'd give if I could see
Oh, what I'd give if I could see
Am I the girl that you care for
Am I the girl that you care for
The girl who's in your diary?
The girl who's in your diary?
Do you recall and make note of all
Do you recall and make note of all
The little things I say and do?
The little things I say and do?
The name you underline, I'm hoping that it's mine
The name you underline, I'm hoping that it's mine
Darling, I'm so in love with you
Darling, I'm so in love with you
Please don't leave me blue, make all my dreams come true
Please don't leave me blue, make all my dreams come true
You know how much you mean to me
You know how much you mean to me
Say I'm the girl that you care for
Say I'm the girl that you care for
The girl who's in your diary
The girl who's in your diary
Uoh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Uoh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, uh-uh-uuh
Oh-oh, uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Howard Greenfield, Neil Sedaka
Did you like this lyrics translation?
diario — diary
Diario translates to "diary" or "journal". While it might seem like a common word, its central role in this song makes it incredibly enticing.
The entire song revolves around the singer's intense desire to peek into her beloved's diary to discover who he truly cares for. The diary becomes a symbol of hidden affections and secret thoughts, making the word diario the key to unlocking the song's emotional core and mystery.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MINA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music