Il disco rotto Lyrics in English Mina
Below, I translated the lyrics of the song Il disco rotto by Mina from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sta roba è corrente elettrica
This stuff is electric current
La tua solo puntiscolo
Your only point
Mi comprerò un estetica cosi almeno mi guardi fisso
I'm going to buy myself an aesthetic so at least you look at me fixedly
Johnny royal dedica a te che sembri episcopo
Johnny royal dedicates to you that you look like an episcope
Volevi andare al festival però ti si è rotto il disco
You wanted to go to the festival but you broke the record
Kill phil kill kill a sti scemi che si mangiano i gomiti
Kill phil kill kill a sti scemi that you eat elbows
Siete nuova scuola allora ve manno a fa i compiti
You're a new school, so you're doing your homework
Maze runner, blade runner ma co du strisce cosi
Maze runner, blade runner but co du strips so
Royal dammer, bruce banner la tua corsa finisce qui
Royal dammer, bruce banner your run ends here
L'odio negli occhi, lo zero sul conto in baca
The hate in the eyes, the zero on the baca account
Le porte sbattute forte ad un attimo dalla faccia
The doors slammed hard a moment from his face
La fotta che sembra ieri, la botta del beat hardcore
The that looks like yesterday, the bang of the hardcore beat
Tu siedi sugli allori e firmi copie negli instore
You sit on your laurels and sign copies in the instores
Mo rappo come se dovessi andare via domattina e non tornare più
Mo rappo as if I had to leave in the morning and never come back
Vengo da giù, molto giù
I come from down, very down
Faccio capriole sul lessico, ogni rima è una mina
I do somersaults on the lexicon, every rhyme is a mine
Ed il tuo rap codeina non passa più più
And your codeine rap no longer passes
Fuori da milano nord
Outside north Milan
Fuori mano fumo smog
Out of the way smoke smog
Guardia alta fino al gong
High guard up to the gong
Fuori dalla top sui blog
Out of the top on blogs
Bevo becks, comissario rex sono black block
I drink becks, comissary rex are black block
Sto rap è un black cock, sfonda lo schermo del tuo laptop
I'm rap is a black cock, break through your laptop screen
Background pesante sul micro come mac pro
Heavy background on micro as mac pro
Ti fulmino in un instante come sedie nella death row
You lightning in a instant like chairs in death row
Se la tua merda è hardcore sono slipknot
If your shit is hardcore they're slipknot
Death core, un bacio klimt
Death core, a klimt kiss
Dipingo la realtà non arte decò
I paint reality not art deco
Ti metto bolo sulla carta, brucia la cartina
I'm going to put bolo on paper, burn the map
Sempre in prima linea, vestito prima linea
Always on the front line, frontline dress
I miei rega stati
My rega states
Butta quel coltello, rambo
Throw that knife, rambo
Busso sulla testa come un calcio di random
Knocked on the head like a random kick
Mascherella è il team, non fotti con la squad
Mascherella is the team, don't fuck with the squad
Non mi muovo da qui
I'm not moving from here
Se è tutto quel che ho
If that's all I have
Forse mo ce l'hai chiaro chi è che devi spodestare
Maybe you've got it clear who you need to unseat
Quando scendi in strada per far soldi non per due tesare
When you take to the streets to make money not for two tesares
Religione in limbo, rap religione
Religion in limbo, rap religion
Giù dal meridione
Down from the South
Senti come arrivo fino al tuo portone
Feel how I get to your front door
Ti saluto by beat, mista e chiudo, white widow
I greet you by beat, mixed and close, white widow
Sul palco canto e sudo come fa un pentito
On stage I sing and sweat as a repentant does
La mia bend fa beng
My bend makes beng
Mr phil è in gas
Mr phil is in gas
Sputo fuoco nella bocca ste rime e il check
Spit fire in the mouth ste rhymes and check
E faccio otto col botto barile come bolt
And I make eight with a barrel bang like bolt
Non puoi sfidare carnera se c'hai le braccia rotte
You can't challenge carnera if you have broken arms
Ho messo tutta la mia vita nella voce sopra i fogli
I put my whole life in the voice above the sheets
Non chiamarmi pippo, è analfabeta claudio lolli
Don't call me goofy, claudio lolli is illiterate
Sangue avorio e ebano sono i tasti del biano
Ivory blood and ebony are the keys of the biano
Note parlano e si saldano come le ossa nel cranio
Notes speak and weld like bones in the skull
Estraendo dai discorsi attraendo poli opposti
Extracting from speeches by attracting opposite poles
La mia arte non è specchio ma martello majakovskij
My art is not mirror but majakovsky hammer
Nuove prospettive pari all'asse parlo e creo
New perspectives equal to the axis I speak and create
Il tuo rapper preferito è un prepuzio per un ebreo
Your favorite rapper is a foreskin for a Jew
Tra i pochi che rimangono, per quanto chiuso all'angolo
Among the few who remain, however closed to the corner
Cammino, sulla strada stretta da funambolo
Walk, on the narrow road by tightropemble
Cresciuto con 2pac dentro l'impianto, questo è quanto
Grown with 2pac inside the plant, that's how much
Non vi chiedo se voi smetterete, ma soltanto quando
I do not ask you whether you will stop, but only when
Devo scavare ancora per riempire da quel secchio
I have to dig again to fill in from that bucket
Perchè questo finto hip hop che proponete è un pozzo secco
Because this fake hip hop you propose is a dry well
Anti finzione flow e parole, rime e sound
Anti fiction flow and words, rhymes and sound
Fuck fake mc's come straight from the underground
Fuck fake mc's come straight from the underground
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ADRIANO CELENTANO, GIULIO RAPETTI MOGOL, MARIANO DETTO, MICHELE DEL PRETE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MINA