Below, I translated the lyrics of the song Whisky by Mina from Italian to English.
Sei tu che fischi
You're the one whistling
Mi chiami vecchio whisky
You call me old whiskey
Solo la follia
Just the madness
Un grido senza suono
A soundless scream
Il resto fantasia
The rest is fantasy
Le stelle non ci sono
The stars are not there
Scusatemi se bevo troppo whisky
Excuse me if I drink too much whiskey
Capitemi se bevo troppo whisky
Understand me if I drink too much whiskey
Credetemi se bevo troppo whisky sono giù
Believe me, if I drink too much whiskey I'm down
Sono giù, sono giù
I'm down, I'm down
Là fuori sento fischiare il vento
Out there I hear the wind whistling
Che batte nei vetri il suo lamento
Who beats his lament in the glass
Là fuori la pioggia cade, cade, cade giù
Out there the rain falls, falls, falls down
Cade giù, cade giù
It falls down, it falls down
Stupido inganno
Stupid deception
Come ogni sera
Like every evening
Scusatemi, son stanca di soffrire
Excuse me, I'm tired of suffering
Capitemi, vorrei dimenticare
Understand me, I would like to forget
Credetemi, mi sembra d'impazzire
Believe me, I feel like I'm going crazy
Sono giù, sono giù, sono giù
I'm down, I'm down, I'm down
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Gino Paoli
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.