Below, I translated the lyrics of the song La Mille Bolle Blu by Mina from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi sa che non ti riconosco
I guess I don't recognize you
Ho perso il filo del discorso
I lost the thread of speech
Se tu rimani nuda
If you stay naked
Non ti spogli mai
You never undress
E tu sei la mia vitamina
And you're my vitamin
Le 'mille bolle blu' di mina
The 'thousand blue bubbles' of mine
Non lo so se mi perdonerai
I don't know if you're going to forgive me
Lasciamo stare
Let's leave it alone
Che già stai male
That you're already sick
Lasciati andare
Let yourself go
Lascio perdere
I'll let it go
Non ti riconosco
I don't recognize you
Non ci riconoscono
They don't recognize us
Non ci riconoscono
They don't recognize us
Dammi un po' di più ed immagina
Give me a little more and imagine
Quanti anni ancora sarai la mia primavera
How many more years will be my spring
Ti svegli, però non ti alzi
You wake up, but you don't get up
A letto e coi pensieri scalzi
In bed and with barefoot thoughts
Dicono che poi non esci mai
They say you never go out
Lasciamo stare
Let's leave it alone
Che già stai male
That you're already sick
Lasciati andare
Let yourself go
Ti lasci leggere
Let yourself be read
Non ti riconosco
I don't recognize you
Non ci riconoscono
They don't recognize us
Non ci riconoscono
They don't recognize us
Bridge
Dammi un po' ed immagina
Give me some and imagine
Dammi un po' di più ed immagina
Give me a little more and imagine
Outro
Dammi di più
Gimme more
Non ti riconosco
I don't recognize you
Non ci riconoscono
They don't recognize us
Non ci riconoscono
They don't recognize us
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.