Below, I translated the lyrics of the song Come Sinfonia by Mina from Italian to English.
Sogno, sogno
I dream, I dream
E tu sei con me
And you're with me
Chiudo gli occhi e in cielo splende già
I close my eyes and the sky already shines
D'esserti vicino e di baciarti
Of being near you and kissing you
E poi svanire
And then vanish
In questo sogno irreale
In this unreal dream
Lassù sento gli angeli
Up there I hear the angels
Che cantano per noi
Who sing for us
Dolcemente, dolcemente
Sweetly, sweetly
È un canto fatto di felicità
It's a song made of happiness
Ti sento ancora più vicino
I feel you even closer
La musica che sento
The music I hear
È come sinfonia
Is like a symphony
Lassù sento gli angeli
Up there I hear the angels
Che cantano per noi
Who sing for us
Io vorrei, io vorrei
I wish, I wish
Che questo sogno fosse realtà
That this dream were reality
Realtà d'un sogno, amor
Reality of a dream, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
Antonio Amurri, Bruno Canfora
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.