Sciummo Lyrics in English Mina
Below, I translated the lyrics of the song Sciummo by Mina from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu scinne sciummo, sciummo, sciummo da 'a muntagna
You scinne sciummo, sciummo, sciummo da' a muntagna
I' scenno ca na malasorte mm'accumpagna
I' scenno ca na malasorte mm'accumpagna
E ghiammo, ohé!
And we screeed, oh!
Chi perde ammore va cercanno 'o mare
Who loses love goes looking for 'o sea
Tu cante tòcche, tòcche, tòcche, spaccalegna
You sing tòcche, tòcche, tòcche, spaccalegna
'a saccio, nun ce sta na vócca cchiù sanguegna
'a saccio, nun ce sta na vócca cchiù sanguegna
E ghiammo, ohé!
And we screeed, oh!
Chi perde 'ammore va cercanno 'o mare
Who loses 'love goes cercanno' or sea
Campana, ca suone 'n copp'a stu cunvento
Bell, ca suone 'n copp'a stu cunvento
Tu siente ch'ha fatto chella faccia de santo
You siente who did that faccia de santo
Ajére, 'mbracci'a me, nu svenimento
Ajére, 'mbracci'a me, nu fainting
Stasera vasa a n'ato e se ne vanta
Tonight he goes to n'ato and boasts about it
Oje comme sona lenta e triste na zampogna
Oje comme sona slow and sad na zampogna
Ca scénne sciummo, sciummo, sciummo da 'a muntagna
Ca scénne sciummo, sciummo, sciummo da ' a muntagna
E ghiammo, ohé!
And we screeed, oh!
Chi perde ammore va cercanno 'o mare
Who loses love goes looking for 'o sea
E 'nfunn'o mare s'arreposa 'o core
It's nfunn'o sea surrenders' or core
Tu scinne sciummo, sciummo, sciummo da 'a muntagna
You scinne sciummo, sciummo, sciummo da' a muntagna
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MINA