Below, I translated the lyrics of the song Stringimi forte i polsi by Mina from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Stringimi forte i polsi
Squeeze my wrists hard
Dentro le mani tue
Inside your hands
E ascolta ad occhi chiusi
And listen with your eyes closed
Questa è la mia canzon
This is my canzon
Prego, raccogli l'amore, ti prego
Please collect love, please
Per un sorriso, se vuoi, te la cedo
For a smile, if you want, I'm going to give it to you
Stringimi forte i polsi
Squeeze my wrists hard
Dentro le mani tue
Inside your hands
Ed anche a occhi chiusi
And also with closed eyes
Se tu mi vuoi bene saprò
If you love me, I'il know
Sì, sì, lo so, non è un granché
yes, yes, I know, it's not much
La canzone che ti voglio regalare
The song I want to give you
Ma è stata lei che ha scelto me
But it was she who chose me
Nell'istante che ti stavo a guardar
The instant I was looking at you
Come un vento che prima non c'è
Like a wind that before there is no
D'improvviso l'ho sentita arrivar
All of a sudden I heard her coming
Nel momento che sorridevi a me
The moment you smiled at me
Forse un disco s'è messo a suonar
Maybe a record started playing
Prego, raccogli l'amore, ti prego
Please collect love, please
Per un sorriso, se vuoi, te la cedo
For a smile, if you want, I'm going to give it to you
Stringimi forte i polsi
Squeeze my wrists hard
Dentro le mani tue
Inside your hands
Ed anche a occhi chiusi
And also with closed eyes
Se tu mi vuoi bene saprò
If you love me, I'il know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.