Below, I translated the lyrics of the song Le mille bolle blu by Mina from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se tu chiudi gli occhi e mi baci
If you close your eyes and kiss me
Tu non ci crederai
You won't believe it
Ma vedo le mille bolle blu
But I see the thousand blue bubbles
E vanno leggere, vanno
And they go read, they go
Si rincorrono, salgono
They chase each other, they go up
Scendono per il ciel
They go down for heaven
Le mille bolle blu
The Thousand Blue Bubbles
Le vedo intorno a me
I see them around me
Le mille bolle blu
The Thousand Blue Bubbles
Che volano e volano e volano
Flying and flying and flying
Le mille bolle blu
The Thousand Blue Bubbles
Mi sento dondolar
I feel dondolar
Tra mille bolle blu che danzano
Among a thousand blue bubbles dancing
Su grappoli di nuvole
On clusters of clouds
Dentro a me le arpe suonano
Inside me the harps play
Bacio te e folli immagini giungono
Kiss you and crazy pictures come
Le mille bolle blu
The Thousand Blue Bubbles
Le vedo intorno a me
I see them around me
Le mille bolle blu
The Thousand Blue Bubbles
Che volano, mi chiamano, mi cercano
They fly, they call me, they look for me
Amor, impazzisco di gioia
Love, I go crazy with joy
Se vedo passeggiar
If I see walking
Nel vento, le mille bolle blu
In the wind, the thousand blue bubbles
Un bacio, ancora un bacio
A kiss, one more kiss
S'avvicinano
They're getting closer
Eccole, eccole
There they are, here they are
Le mille bolle blu
The Thousand Blue Bubbles
Le vedo intorno a me
I see them around me
Le mille bolle blu
The Thousand Blue Bubbles
Che volano e volano e volano
Flying and flying and flying
Le mille bolle blu
The Thousand Blue Bubbles
Mi sento dondolar
I feel dondolar
Tra mille bolle blu che danzano
Among a thousand blue bubbles dancing
Su grappoli di nuvole
On clusters of clouds
Dentro a me le arpe suonano
Inside me the harps play
Bacio te e folli immagini giungono
Kiss you and crazy pictures come
Le mille bolle blu
The Thousand Blue Bubbles
Le vedo intorno a me
I see them around me
Le mille bolle blu
The Thousand Blue Bubbles
Che volano, mi chiamano, mi cercano
They fly, they call me, they look for me
E volano e volano e volano e volano e volano
And they fly and fly and fly and fly and fly
...nel ciel!
... in heaven!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sugarmusic s.p.a.
Antonietta De Simone, Edilio Capotosti, Vittorio Mascheroni