Todavía Te Quiero Lyrics in English Thalía , De La Ghetto

Home / Lyrics Translation / Thalía / Todavía Te Quiero

Below, I translated the lyrics of the song Todavía Te Quiero by Thalía from Spanish to English.

De La Ghetto

Worldwide daddy

It's been more than twelve months

Ten songs without being able to sleep

Only one promise remains

That swore to see you here

The time that has passed

Without your kisses should not have existed

I only ask you to come back

To live again

And it's that without you

I can't find the way or the explanation

Living like this

Talking about sadness, talking about pain

I was happy

With you here by my side everything was better

You're not here

The seconds hurt me if your love isn't here

If you're not here, I'll die

Because I still love you

With you, I reached heaven

You're my true love

I love you, I love you, I love you

Let's not talk about sadness or pain

Let's talk tonight about pure love

Let's bring the feeling to passion

Let's live the moment just the two of us

My love for you lives on and remains active

I'll give you attention, as you've always asked

I won't let anyone close the path

That's how it's written in destiny

And it's that without you

I can't find the way or the explanation

Living like this

Talking about sadness, talking about pain

I was happy

With you here by my side everything was better

You're not here

The seconds hurt me if your love isn't here

If you're not here, I'll die

Because I still love you

With you, I reached heaven

You're my true love

I love you, I love you, I love you

Between the moon and the stars

You are the most beautiful

Tell me mommy you

Ring my bell

Remember what we made

When we used to be together

A kiss alone

Made all this happen

The waves of the sea

Sounded on the balcony of my bedroom

I was your shelter from the cold when you were alone

That's why today I love you more than ever

And I want to make you my lady

If you're not here, I'll die

Because I still love you

With you, I reached heaven

You're my true love

I love you, I love you, I love you

If you're not here, I'll die

Because I still love you

With you, I reached heaven

You're my true love

I love you, I love you, I love you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Todavía Te Quiero is a heartfelt confession of never-ending love. Thalía and De La Ghetto paint the picture of someone who has spent more than a year counting sleepless nights, replaying ten sad songs and clinging to a single promise: their sweetheart will come back. Every lyric circles around the same idea: life feels empty without those kisses, every second hurts, and the only cure is a reunion. Instead of drowning in sorrow, the singers choose to shout their feelings from the rooftops—“Te quiero, te quiero, te quiero!”—because speaking about love is more powerful than speaking about pain.

Musically, the track blends Thalía’s pop charisma with De La Ghetto’s smooth urbano flow, turning raw emotion into an irresistible dance-ready groove. The result is an energetic plea to live the moment, let passion lead the way, and believe that destiny is rooting for this couple. Whether you are learning English or perfecting your Spanish, the song teaches a universal lesson: true love refuses to fade, it simply waits for the right beat to start shining again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Thalía Todavía Te Quiero Lyrics