La Revancha Lyrics in English Thalía
Below, I translated the lyrics of the song La Revancha by Thalía from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A poco no sabias
Little did not know
Que estaba yo jugando
What was I playing?
A poco no sabias
Little did not know
Que te la estaba cobrando
That he was charging you
A poco no sabias
Little did not know
Que besaba tus labios
That he kissed your lips
Con ganas que cayeras
Wanting you to fall
Mas profundo entre mis brazos
Deeper in my arms
A poco no sabias
Little did not know
Que yo te estaba odiando
That I was hating you
A poco no sabias
Little did not know
Que yo te queria ver llorando
That I wanted to see you crying
A poco no sabias
Little did not know
Que cuando me dejaste
That when you left me
Llore tres vidas juntas
Cry Three Lives Together
Tenia ganas de matarme
He wanted to kill me
Pero hoy corazoncito
But today little heart
Te dejo en un rinconcito
I leave you in a corner
Why asi paso a pasito
Why asi paso a pasito
Te has quedado solito
You've been left alone
why asi corazoncito
Why asi corazoncito
Bebiendo en tu rinconcito
Drinking in your little corner
Botella tras botella
Bottle after bottle
La revancha es tan bella
The rematch is so beautiful
(Ay, ay, ay como duele querer tanto)
(Oh, woe, oh how it hurts to love so much)
A poco no sabias
Little did not know
Que cuando regresaste
That when you came back
Ya estaba preparada no ibas a engañarme
I was ready, you weren't going to fool me
A poco no sabias
Little did not know
Que cuando me pegaste
That when you hit me
Formaste una venganza
You formed a revenge
Creció en mi la revancha
The rematch grew in me
A poco no sabias
Little did not know
Que mi alma era tan noble
That my soul was so noble
A poco no sabias que ahora mi filo es doble
Little did you not know that now my edge is double
Ay madrecita hermosa
Oh beautiful little mother
Virgencita piadosa
Pious Virgin
No quiero mas recelo
I don't want any more suspicion
No puedo detenerlo
I can't stop it
Pero hoy corazoncito te dejo en un rinconcito
But today little heart I leave you in a corner
Why asi paso a pasito
Why asi paso a pasito
Te has quedado solito
You've been left alone
Why asi corazoncito
Why asi corazoncito
Bebiendo en tu rinconcito
Drinking in your little corner
Botella tras botella
Bottle after bottle
La revancha es tan bella
The rematch is so beautiful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THALÍA