Piel Morena Lyrics in English Thalía

Home / Lyrics Translation / Thalía / Piel Morena

Below, I translated the lyrics of the song Piel Morena by Thalía from Spanish to English.

Verse 1

It's the magic of your body

Or the perfume of your breath

It's the fire of your bonfire

That keeps me prisoner

The sweet venom of your charm

Or it's the flame that keeps on burning me

It's the honey of your tenderness

The reason for my madness

I'm nothing

Without the light of your gaze

Without the echo of your laughter

That slips in through my window

You're the owner of the warmth

Over my pillow

Of my nights of nostalgia

Of my dreams and hopes

Chorus 1

You're brown skin

Song of passion and sand

You're brown skin

Night under the stars

You're brown skin

Beach, sun and palm trees

You're brown skin

Dream of my springtime

They're your kisses

Sweet fruit that intoxicates me

That carries away my sorrows

And finally brings back calm

Prisoner of your love at dawn

Of your kisses, your caresses

That stay in the soul

You're brown skin

Song of passion and sand

You're brown skin

Night under the stars

You're brown skin

Beach, sun and palm trees

You're brown skin

Dream of my springtime

They're your kisses

Sweet fruit that intoxicates me

That carries away my sorrows

And finally brings back calm

Prisoner of your love at dawn

Of your kisses, your caresses

That stay in the soul

Bridge

Brown skin you're cumbia, sun and sand

Brown skin, my delirium and my sentence

It's the magic of your body

Or the perfume of your breath

It's the fire of your bonfire

That keeps me prisoner

Brown skin you're cumbia, sun and sand

Brown skin, my delirium and my sentence

You're gentle like the wind

You're a sweet thought

You're the sun of my wheat fields

You're the honey of my cane fields

Chorus 2

They're your kisses

Sweet fruit that intoxicates me

That carries away my sorrows

And finally brings back calm

Prisoner of your love at dawn

Of your kisses, your caresses

That stay in the soul

Outro

You're brown skin

Song of passion and sand

You're brown skin

Night under the stars

You're brown skin

Beach, sun and palm trees

You're brown skin

Dream of my springtime

You're brown skin

Because only at your side I'm happy

You're brown skin

I have so many things for you

You're brown skin

Blending into your blaze slowly

You're brown skin

You keep me prisoner!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Piel Morena is an exuberant love letter to a sun-kissed crush whose very presence feels like a tropical getaway. Thalía paints her lover with flavors and colors of Latin paradise: warm nights under starlit skies, beaches lined with palm trees, the rhythm of cumbia, honeyed kisses, sweet fruit, and the comforting scent of a bonfire. Every sense is awakened, and the singer confesses that without the light of his gaze or the echo of his laughter, she feels like nothing. His touch is both her sweetest delight and her irresistible cage, making her a willing prisionera of passion.

At its heart, the song celebrates how powerful and all-consuming true attraction can be. The lover’s “piel morena” — his bronzed skin — becomes a symbol of warmth, rhythm, and endless summer. With playful metaphors and vibrant imagery, Thalía invites listeners to surrender to the heat of romance, dance barefoot in the sand, and bask in the glow of a love that melts away sadness and ignites pure, joyful fire.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Thalía Piel Morena Lyrics