Lindo Pero Bruto Lyrics in English Thalia , Lali

Home / Lyrics Translation / Thalia / Lindo Pero Bruto

Below, I translated the lyrics of the song Lindo Pero Bruto by Thalia from Spanish to English.

Verse 1

You showed up in your sports car and I said, "Cupid showed up"

Just two seconds of looking at you and you had already convinced me

With your dark shades, fancy watch, but made in China

You threw out a couple Internet phrases, those freshly learned

Chorus 1

You have a hard body and a blank brain

Why don't you read a little book every now and then?

You're cute but dumb

You seduce but only with the bulge

There's only change in your pocket

It's when you're quiet that I find you prettier

You're cute but dumb

You keep your talent well hidden

You're really tasty for a little while

Don't say anything to me, just give me the pleasure

Verse 2

Give me the pleasure, I'm Thalía, nice to meet you

But don't talk so much because you scare me

What are you doing tonight? Come and please me

You're hot so that we can make some disasters

Let's make a ruckus, something fun

Let's play hide-and-seek

Let's wreck things, let's fill the well

You're dumb, babe, but delicious

Chorus 2

You have a hard body and a blank brain

Why don't you read a little book every now and then?

You're cute but dumb

You seduce but only with the bulge

There's only change in your pocket

It's when you're quiet that I find you prettier

You're cute but dumb

You keep your talent well hidden

You're really tasty for a little while

Don't say anything to me, just give me the pleasure

Bridge

Just stick to me for a while and

Stick to me for a while and

Oh come on, give it, give it

Bridge

Just stick to me for a while and

Stick to me for a while and

Chorus 3

You're cute but dumb

You seduce but only with the bulge

There's only change in your pocket

It's when you're quiet that I find you prettier

You're cute but dumb

You keep your talent well hidden

You're really tasty for a little while

Don't say anything to me, just give me the pleasure

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

ANDRES CASTRO, EDGAR BARRERA, JESUS HUMBERTO HERRERA, OSCAR HERNANDEZ, PATRICK INGUNZA

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Lindo Pero Bruto is a playful duet where Mexican icon Thalía and Argentine singer Lali meet a flawless-looking guy who drives a flashy sports car and quotes the internet like it’s Shakespeare. The women quickly realize that behind his dark shades and gym-toned body there isn’t much going on upstairs, so they nickname him “cute but dumb.” With cheeky lines and contagious beats, the song flips the usual script: instead of women being judged for their looks, the ladies do the judging, laughing at how easy it is to wrap this shallow heart-throb around their finger.

Beneath the humor lies a wink of empowerment. Thalía and Lali make it clear they call the shots, deciding the handsome himbo is perfect for a little fun but nowhere near boyfriend material. They celebrate enjoying the moment, setting their own rules, and refusing to settle for empty conversation. In just three minutes the song mixes Latin pop, reggaeton attitude, and sharp comedy to remind listeners that beauty without brains might be good for a dance — yet smart, confident women will always have the upper hand.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Thalia Lindo Pero Bruto Lyrics