Por Lo Que Reste De Vida Lyrics in English Thalía

Home / Lyrics Translation / Thalía / Por Lo Que Reste De Vida

Below, I translated the lyrics of the song Por Lo Que Reste De Vida by Thalía from Spanish to English.

I love when you tell me you love me

When you kiss me with your mouth blushing me to the soul

Peeking into your window and messing up the routine

Seeing your sunrise as it brightens my darkness

I love when you steal my gaze

The coffee in the morning

And waking up among your branches

When you glance at me if I make a mistake

That my gestures and my lips are all your concern

I give my soul, I give my body, I give my bones

I give you everything, even the things I don't have

I give you my eyes to see myself in your gaze

I give you my pillow, the feather one, the one you love

For the rest of my life

I spend it with you

Eating from your mouth

The time I have left

Fighting against the world

And against the tide

For the rest of my life

I spend it with you

Eating from your mouth

The time I have left

Fighting against the world

And against the tide

For the rest of my life

I swear I love all your shortcomings

Even if they test my patience

I love everything if it's with you

I love that feeling I had when I saw you

Among all the things I love, I love nothing but you

I give my soul, I give my body, I give my bones

I give you everything, even the things I don't have

I give you my eyes to see myself in your gaze

I give you my pillow, the feather one, the one you love

For the rest of my life

I spend it with you

Eating from your mouth

The time I have left

Fighting against the world

And against the tide

For the rest of my life

I spend it with you

Eating from your mouth

The time I have left

Fighting against the world

And against the tide

For the rest of my life

I spend it with you

Eating from your mouth

The time I have left

Fighting against the world

And against the tide

For the rest of my life

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Por Lo Que Reste De Vida is Thalía’s heartfelt love declaration, wrapped in vivid, everyday images. From the first line she paints romance in technicolor: sharing morning coffee, stealing glances, feeling cheeks blush after a kiss. Each tiny scene says, “I adore every second with you,” turning ordinary routines into sparkling proof of devotion.

The chorus takes that affection to superhero level. She vows to hand over her soul, body, even the things she does not have and promises to stay by her partner’s side “for the rest of life,” no matter how big the waves or how tough the world gets. It is a song about unconditional surrender to love, celebrating the little flaws and the grand battles alike, and choosing to live every remaining moment eating from each other’s smile and fighting together against the tide. Listeners come away feeling that true love is both tender and fearless.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Thalía Por Lo Que Reste De Vida Lyrics