Sólo Parecía Amor Lyrics in English Thalía

Below, I translated the lyrics of the song Sólo Parecía Amor by Thalía from Spanish to English.
What are you doing there?
I thought it was clear
I'm not for you
You were going to leave
Go away from here
I don't understand what you're looking for
What you're talking to me about
If not long ago you were saying
That you didn't feel anything for me anymore
Forget it
I don't care about your explanation
And please, don't mention the word
'Love'
That never happened
Because it just seemed like love
It only looked, knew, and felt like love
You could feel in the air that
In the end confused me
Because it just seemed like love
Don't insist, I won't listen
Don't talk anymore, shh
Don't say more nonsense
It's pointless, no
Because it just seemed like love
Tell me yes
That you will fulfill the deal
You won't insist again
You will let me live
Forget it
I don't care about your explanation
And please, don't mention the word
'Love'
That never happened
Because it just seemed like love
It only looked, knew, and felt like love
You could feel in the air that
In the end confused me
Because it just seemed like love
Don't insist, I won't listen
Don't talk anymore
A cheap copy, so similar
That my soul, my mind, my people believed you
Everyone believed it
Because it just seemed like love
It only looked, knew, and felt like love
You acted so well that my breath
My skin and my body believed you
Because it just seemed like love
Don't insist, I won't listen
Don't talk anymore
Don't say more nonsense
It's pointless, no
Because it just seemed like love
Because it just seemed like love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

It looked, smelled and tasted like love... or so she thought.

Thalía’s "Sólo Parecía Amor" is a fiery breakup anthem where the Mexican pop queen slams the door on a romance that turned out to be nothing more than a convincing imitation. With lines like "¡vete de aquí!" and "no insistas," she tells her ex to stop begging for another chance, because every tender moment they shared was just a cheap copy of real affection. The song’s upbeat rhythm contrasts with its sharp lyrics, turning heartbreak into empowerment while showcasing punchy Spanish phrases you will love to learn.

Hovering between pop sparkle and ranchera attitude, the track captures that eye-opening instant when you realize your partner’s grand performance never had true feeling behind it. Thalía owns this revelation, reminding us that clarity can be liberating: once you see the illusion for what it is, you’re free to move on and dance to your own rhythm.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Thalía
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 56907 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THALÍA