Below, I translated the lyrics of the song Cosiéndome el Corazón by Thalía from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde que te fuiste me quede tan sola
Since you left I was so alone
Guarde tu recuerdos en cajas de cartón
Keep your memories in cardboard boxes
No pude empacar toda nuestra historia
I couldn't pack our whole history
Me salio sobrando tanto amor
I left so much love
Aquellos minutos se volvieron horas
Those minutes became hours
La cama de pronto se me engrandeció
The bed suddenly got bigger
No suena el teléfono y nadie se asoma
The phone doesn't ring and no one peeks in
Parece que todo el mundo me olvido
It seems that everyone forgets me
Hay! la noche me sobra, Hay! la luna me estorba
There's! the night I have enough, Hay! The moon hinders me
Hay! maldita memoria
There's! Damn memory
Sentí que eras mio y mírame aquí
I felt you were mine and look at me here
Cosiendome el corazon
Sewing my heart
Aquellos minutos se volvieron horas
Those minutes became hours
La cama de pronto se me engrandeció
The bed suddenly got bigger
No suena el teléfono y nadie se asoma
The phone doesn't ring and no one peeks in
Parece que todo el mundo me olvido
It seems that everyone forgets me
Hay! la noche me sobra, Hay la luna me estorba
There's! the night I have enough, There is the moon hinders me
Hay! maldita memoria
There's! Damn memory
Sentí que eras mio y mírame aquí
I felt you were mine and look at me here
Hay! la noche me sobra, Hay! la luna me estorba
There's! the night I have enough, Hay! The moon hinders me
Hay! maldita memoria
There's! Damn memory
Sentí que eras mio y mírame aquí
I felt you were mine and look at me here
Cosiendome el corazon
Sewing my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.