Heridas En El Alma Lyrics in English Thalía
Below, I translated the lyrics of the song Heridas En El Alma by Thalía from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy me golpea a cada hora
Today it hits me every hour
Tu recuerdo en mi memoria
Your memory in my memory
Viendo que la vida pasa
Seeing life happen
Siendo dueña de la nada
Owning nothing
Siento todo tan extraño
I feel everything so strange
Y los días van en vano
And the days go in vain
Te presentas y te alejas
You introduce yourself and walk away
Como el agua entre las manos
Like water in your hands
Estar sin ti es tener heridas en el alma
To be without you is to have wounds in the soul
Y te juro que yo siento
And I swear I feel
Miedo de que tú no vuelvas
Fear that you won't come back
Miedo de reconocer que muero
Fear of acknowledging that I die
Que sin ti la vida se me escapa
That without you life escapes me
Miedo temor a perderte
Fear fear of losing yourself
Miedo de reconocer que muero
Fear of acknowledging that I die
Que me he quedado sin nada nada
That I have been left with nothing
Si lo hecho ya esta dicho
If what has been done is already said
No me eches al olvido
Don't forget me
Que el silencio de tu boca
Let the silence of your mouth
Me aniquila y me destroza
It annihilates me and destroys me
Que mi cuerpo no resiste no
That my body does not resist no
Que el no verte es un pecado
That not seeing you is a sin
Que te esfumas y te extingues
That you vanish and become extinct
Como el agua entre las manos
Like water in your hands
Estar sin ti es tener heridas en el alma
To be without you is to have wounds in the soul
Y te juro que yo siento
And I swear I feel
Miedo de que tú no vuelvas
Fear that you won't come back
Miedo de reconocer que muero
Fear of acknowledging that I die
Que sin ti la vida se me escapa
That without you life escapes me
Miedo temor a perderte
Fear fear of losing yourself
Miedo de reconocer que muero
Fear of acknowledging that I die
Que me he quedado sin nada nada
That I have been left with nothing
No sabes como es
You don't know what it's like
Vivir en la soledad
Living in solitude
No sabes como es
You don't know what it's like
Alejarme de ti y volver a empezar
Getting away from you and starting over
Y siento
And I feel
Miedo de que tú no vuelvas
Fear that you won't come back
Miedo de reconocer que muero
Fear of acknowledging that I die
Que sin ti la vida se me escapa
That without you life escapes me
Miedo de que tú no vuelvas
Fear that you won't come back
Miedo de reconocer que muero
Fear of acknowledging that I die
Que sin ti la vida se me escapa
That without you life escapes me
Miedo
Fear
Miedo de que tú no vuelvas
Fear that you won't come back
Miedo de reconocer que muero
Fear of acknowledging that I die
Que sin ti la vida se me escapa
That without you life escapes me
Miedo de que tú no vuelvas
Fear that you won't come back
Miedo de reconocer que muero
Fear of acknowledging that I die
Que sin ti la vida se me escapa
That without you life escapes me
Miedo
Fear
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THALÍA