No Me Acuerdo Lyrics in English Thalía , Natti Natasha

Below, I translated the lyrics of the song No Me Acuerdo by Thalía from Spanish to English.
I don't remember what I did
Of that they tell you
It didn't happen, it didn't happen
And that I cheated on you
I don't remember that
It didn't happen, it didn't happen
They might be right
But don't shout like that
It hurts my head
I only love you
For me, there's only one
But if it makes you happy
To know I was with someone else
Let's say yes
But I don't remember, I don't remember
And if I don't remember, it didn't happen, that didn't happen
I don't remember, I don't remember
And if I don't remember, it didn't happen, that didn't happen
I only remember I looked pretty
Everyone crazy about my waist
A dose of beauty with dynamite
Attractive like the queen Aphrodite
Partied all night
With my hand on the wall
And I don't know what happened to me after
I think I had too many drinks
They might be right
But don't shout like that
It hurts my head
I only love you
For me, there's only one
But if it makes you happy
To know I was with someone else
Let's say yes
But I don't remember, I don't remember
And if I don't remember, it didn't happen, that didn't happen
I don't remember, I don't remember
And if I don't remember, it didn't happen, that didn't happen
You have nothing to say, shameless
You said ten and arrived at one
The other time, and I was waiting for you
I also have the right to have a good time
You have nothing to say, shameless
I said ten and arrived at three
Well, maybe it was four
I went to have a good time for a while
They might be right
But don't shout like that
It hurts my head
I only love you
For me, there's only one
But if it makes you happy
To know I was with someone else
Let's say yes
But I don't remember, I don't remember
And if I don't remember, it didn't happen, that didn't happen
I don't remember, I don't remember
And if I don't remember, it didn't happen, that didn't happen
I don't remember, I don't remember, no
It didn't happen, that didn't happen
And that I cheated on you
I don't remember that
It didn't happen, it didn't happen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
FRANK SANTOFIMIO, JONATHAN LEONE, MARIO CACERES, NATTI NATASHA, OSCAR HERNANDEZ, YASMIL MARRUFO
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

No Me Acuerdo is a cheeky anthem where Thalía and Natti Natasha wake up the morning after a wild night out and plead selective amnesia. Rumors say they cheated, but with a flirty shrug they insist, “If I don’t remember, it didn’t happen.” Over pulsing reggaetón beats they paint flashes of the evening— dazzling looks, non-stop dancing, maybe one drink too many— yet any alleged mischief is conveniently erased from their memory.

Beneath the playful storyline, the song flips the script on double standards in relationships. The singers remind their suspicious partner that he also shows up late and parties hard, so why can’t they have the same freedom? It is a fun, tongue-in-cheek celebration of female autonomy, delivered with wit, confidence, and an irresistible hook that makes listeners want to dance first and ask questions later.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DESDE ESA NOCHE BY THALÍA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Thalía
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THALÍA