Below, I translated the lyrics of the song Por Qué by Thalia from Spanish to English.
Me pregunto por qué
I wonder why
Presta atención
Pay attention
Sé que en esta vida todo pasa
I know that in this life everything happens
Menos mi amor por ti
Less my love for you
Lo que necesito no se encuentra
What I need is not found
No hay dinero en este mundo que pueda comprar
There is no money in this world that can buy
Muchas veces fallé
Many times I failed
Y me cansé de vivir sin ti
And I'm tired of living without you
Intenté vivir tranquila
I tried to live in peace
Soltera y muy solita, pero
Single and very lonely, but
Me pregunto por qué
I wonder why
Yo te amo tanto
I love you so much
Me pregunto por qué
I wonder why
Yo te amo tanto
I love you so much
Por ti dejo todo en esta vida
For you I leave everything in this life
Pero amarte yo no puedo parar
But loving you I can't stop
Me pregunto por qué
I wonder why
Yo te amo tanto
I love you so much
Me pregunto por qué
I wonder why
Por ti dejo todo en esta vida
For you I leave everything in this life
Pero amarte yo no puedo parar
But loving you I can't stop
Como la luna y las estrellas
Like the moon and the stars
Como aire y pulmón
Like air and lung
Te necesito pa' mi corazón
I need you for my heart
Nada que me digan importa
Nothing they tell me matters
Solamente quiero salir y volver a su puerta
I just want to get out and get back to your door
Pregunto por qué
I ask why
Yo te amo tanto
I love you so much
Me pregunto por qué
I wonder why
Yo te amo tanto
I love you so much
Por ti dejo todo en esta vida
For you I leave everything in this life
Pero amarte yo no puedo parar
But loving you I can't stop
Pregunto por qué
I ask why
Te amo tanto
I love you so much
Pregunto por qué
I ask why
Por ti dejo todo en esta vida
For you I leave everything in this life
Pero amarte yo no puedo parar
But loving you I can't stop
Sé que en esta vida todo pasa (todo pasa)
I know that in this life everything happens (everything happens)
Menos mi amor por ti (eso nunca, mi amor, eso nunca)
Less my love for you (never that, my love, never that)
¿Por qué? ¿Por qué?
Because? Because?
(Dime por qué, corazón, ¿por qué?)
(Tell me why, sweetheart, why?)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.