Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero Tanto by Thalía from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te quiero tanto
I love you so much
Estoy ciega por tu amor
I am blind by your love
Te quiero tanto
I love you so much
Que no puedo estar sin ti
That I can't be without you
Y las noches se hacen largas
And the nights get long
Cuando no estas junto a mí
When you're not next to me
Tu recuerdo no me deja dormir
Your memory won't let me sleep
Te quiero tanto
I love you so much
Se me parte el corazón
It breaks my heart
Te quiero tanto
I love you so much
Yo no sé vivir sin ti
I don't know how to live without you
Y te pido simplemente
And I ask you simply
Que te quedes junto a mí
May you stay with me
Y que nunca mas me digas adiós
And never say goodbye to me again
Te tengo a mi lado
I have you by my side
Y vuelo por el aire
And flight through the air
Y te miro y no lo puedo creer
And I look at you and I can't believe it
Y es que estoy atrapada
And I'm stuck
Entre la luna y los mares
Between the moon and the seas
Y no sé que hacer
And I don't know what to do
Yo no sé que puedo hacer
I don't know what I can do
Te quiero tanto, te quiero tanto
I love you so much, I love you so much
Oh oh oh, te tengo a mi lado
Oh oh oh, I have you by my side
Y vuelo por el aire
And flight through the air
Y te miro y no lo puedo creer
And I look at you and I can't believe it
Y es que estoy atrapada
And I'm stuck
Entre la luna y los mares
Between the moon and the seas
Y no sé que hacer
And I don't know what to do
Yo no sé que puedo hacer
I don't know what I can do
Te quiero tanto, tengo ganas de llorar
I love you so much, I feel like crying
Te quiero tanto
I love you so much
No lo puedo controlar
I can't control it
Y te pido simplemente
And I ask you simply
Que te quedes junto a mí
May you stay with me
Y que nunca mas me digas adiós
And never say goodbye to me again
Te quiero tanto, te quiero tanto
I love you so much, I love you so much
Te quiero tanto, te quiero tanto
I love you so much, I love you so much
Te quiero tanto, te quiero tanto
I love you so much, I love you so much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.