Devuélveme A Mi Chica Lyrics in English Thalia , David Summers
Below, I translated the lyrics of the song Devuélveme A Mi Chica by Thalia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estoy llorando en mi habitación
I'm crying in my room
Todo se nubla a mi alrededor
Everything clouds around me
Ella se fue con un niño pijo
She left with a posh boy
En un Ford Fiesta blanco
In a white Ford Fiesta
Y un jersey amarillo
And a yellow jersey
Por el parque les veo pasar
I see them passing through the park
Cuando se besan lo paso fatal (fatal)
When they kiss I have a fatal time
Voy a vengarme de ese
I'm going to take revenge on that
Voy a llenarle el cuello
I'm going to fill his neck
De polvos pica-pica
From pica-pica powders
Sufre mamón
Suffer mammon
Devuélveme a mi chica
Give me back my girl
O te retorcerás
Or you'll squirm
Entre polvos pica-pica
Between powders pica-pica
Sufre mamón
Suffer mammon
Devuélveme a mi chica
Give me back my girl
O te retorcerás
Or you'll squirm
Entre polvos pica-pica
Between powders pica-pica
Le he quemado su jersey (se lo quemé)
I burned his sweater (I burned it)
Se ha comprado el cinco o seis
Five or six has been purchased
(Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis)
(One, two, three, four, five, six)
Voy a destrozarle el coche
I'm going to wreck his car
Lo tengo preparado
I have it ready
Voy esta noche
I'm going tonight
No te reirás nunca mas de mí
You will never laugh at me again
Lo siento, nene, vas a morir
Sorry, baby, you're going to die
Tú me quitaste lo que más quería (lo que más quería)
You took away what I wanted most (what I wanted most)
Y volverá conmigo
And he will come back with me
Volverá algún día
Will come back someday
Sufre mamón
Suffer mammon
Devuélveme a mi chica
Give me back my girl
O te retorcerás
Or you'll squirm
Entre polvos pica-pica
Between powders pica-pica
Sufre mamón
Suffer mammon
Devuélveme a mi chica
Give me back my girl
O te retorcerás
Or you'll squirm
Entre polvos pica-pica
Between powders pica-pica
Sufre mamón
Suffer mammon
Devuélveme a mi chica
Give me back my girl
O te retorcerás
Or you'll squirm
Entre polvos pica-pica
Between powders pica-pica
Sufre mamón
Suffer mammon
Devuélveme a mi chica
Give me back my girl
O te retorcerás
Or you'll squirm
Entre polvos pica-pica
Between powders pica-pica
Entre polvos pica-pica
Between powders pica-pica
Entre polvos pica-pica
Between powders pica-pica
Sufre mamón
Suffer mammon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THALIA