Sube, Sube Lyrics in English Thalia , Fonseca
Below, I translated the lyrics of the song Sube, Sube by Thalia from Spanish to English.
Me gusta cuando juegas con tus dedos
I like it when you play with your fingers
Que se enredan en mi pelo
That get tangled in my hair
Para que me lo preguntas
Why do you ask me that?
Si tú sabes que me gusta
If you know that I like it
Cuando me besas profundo
When you kiss me deeply
Y me sacas de este mundo
And take me out of this world
Y me vuela la cabeza
And it blows my mind
Y todo empieza a darme vueltas
And everything starts to spin for me
Tu amor me tiene de fiesta
Your love has me partying
Besarnos nada nos cuesta
Kissing costs us nothing
Lo único que te pido es que me des
The only thing I ask you is that you give me
Que me des-, que me des-, que me des-
That you give me-, that you give me-, that you give me-
Que me desvistas
That you undress me
Con tus caricias, con ganas y sin prisa
With your caresses, with desire and without hurry
Que me des-, que me des-, que me des-
That you give me-, that you give me-, that you give me-
Que me desnudes
That you strip me
El corazón, volando en una nube
The heart, flying on a cloud
En una nube
On a cloud
Y no me quiero bajar
And I don't want to come down
Si conmigo subes
If you go up with me
Si conmigo subes
If you go up with me
Te gusta que te diga al oído
You like it when I whisper
Mis poemas atrevidos
My daring poems in your ear
Y yo se que no te asusta
And I know that it doesn't scare you
Porque en el fondo te gusta
Because deep down you like it
Todas esas fantasías
All those fantasies
Que a ninguna contarías
That you wouldn't tell anyone
Y es que solo a mí me cuentas
And it's just that only to me you tell
En esta cama que es nuestra
In this bed that is ours
Tu amor me tiene de fiesta
Your love has me partying
Besarnos nada nos cuesta
Kissing costs us nothing
Lo único que te pido es que me des
The only thing I ask you is that you give me
Que me des-, que me des-, que me des-
That you give me-, that you give me-, that you give me-
Que me desvistas
That you undress me
Con tus caricias, con ganas y sin prisa
With your caresses, with desire and without hurry
Que me des-, que me des-, que me des-
That you give me-, that you give me-, that you give me-
Que me desnudes
That you strip me
El corazón, volando en una nube
The heart, flying on a cloud
En una nube
On a cloud
Sube y sube, y no se baja
It goes up and up, and doesn't come down
Lo que yo siento cuando me abrazas
What I feel when you hug me
Sube y sube, y llega al cielo
It goes up and up, and reaches the sky
Los dos volando lejos del suelo
Both flying far from the ground
A mi me gusta como mueves tus dedos
I like how you move your fingers
Cuando tocas mi pelo
When you touch my hair
Sola contigo yo me quedo
Alone with you I stay
Bailando en la luna y la ropa en el suelo
Dancing on the moon and the clothes on the floor
Y a mí me gusta como tú me besas
And I like how you kiss me
A mí me gusta como tu me abrazas
I like how you hug me
Me da una locura y haces que se suba
It drives me crazy and makes it rise
La calentura y no se me pasa
The heat and it doesn't go away
Sube y sube, y no se baja
It goes up and up, and doesn't come down
Lo que yo siento cuando me abrazas
What I feel when you hug me
Sube y sube, y llega al cielo
It goes up and up, and reaches the sky
Los dos volando lejos del suelo
Both flying far from the ground
Sube y sube, y no se baja
It goes up and up, and doesn't come down
Lo que yo siento cuando me abrazas
What I feel when you hug me
Sube y sube, y llega al cielo
It goes up and up, and reaches the sky
Los dos volando lejos del suelo
Both flying far from the ground
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THALIA