Below, I translated the lyrics of the song Choro by Thalia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Él quiere que empecemos desde cero
He wants us to start from scratch
Que deje a un lado todo el ego
Let me put aside all the ego
Convenciéndome de que eso es lo correcto
Convincing myself that this is the right thing to do
Sé a qué viene, por sus ojos veo si mienten
I know what he's coming for, through his eyes I see if they're lying
Su papel de hombre fuerte, pero esta vez no le sirve
His role as his strong man, but this time he is of no use to her
Eso es ser valiente
That's being brave
Tengo la cura para tu amargura
I have the cure for your bitterness
Deja que fluya, que nada influya
Let it flow, let nothing influence
Busco una morra que esté más loca
I'm looking for a girl who is crazier
Hoy que estoy libre, soy poderosa
Today that I am free, I am powerful
¿Pa' qué te mientes?
Why are you lying to yourself?
Si tan bonito que se siente que te amen realmente
Yes, it feels so nice to be truly loved.
Ese perro solo ladra pero no muerde
That dog only barks but doesn't bite.
No creo que muerda, mi Thali
I don't think he bites, my Thali
Para mí que nomás ladra ese perro
For me, that dog just barks
Se va Sin Límite
He leaves without limit
Choro, sé que tiene muy bien choro
Choro, I know he has very good choro
Pero por él ya no lloro
But for him I no longer cry
Yo no soy como su exnovia, yo sí mejoro
I'm not like his ex-girlfriend, I do improve
Me vieron sola, bailando y bebiendo vodka
They saw me alone, dancing and drinking vodka
Ahora que yo estoy de moda
Now that I'm fashionable
A ver si soporta ver que salí cabrona
Let's see if he can bear to see that I came out as a bastard
Tengo la cura para tu amargura
I have the cure for your bitterness
Deja que fluya, que nada influya
Let it flow, let nothing influence
Busco una morra que esté más loca
I'm looking for a girl who is crazier
Hoy que estoy libre, soy poderosa
Today that I am free, I am powerful
Y sé que duele no conseguir lo que quieres
And I know it hurts not to get what you want
Pero a eso es a lo que te atienes
But that's what you stick to
Te quedó grande esta baby, por eso duele
This baby was too big for you, that's why it hurts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind