A Quien Le Importa Lyrics in English Thalia

Below, I translated the lyrics of the song A Quien Le Importa by Thalia from Spanish to English.
People point at me
They point with their finger
They whisper behind my back
And I couldn't care less
What does it matter to me
If I'm different from them
I belong to nobody
I have no owner
I know they criticize me
I'm aware they hate me
Envy eats away at them
My life overwhelms them
Why is that?
It's not my fault
My circumstances insult them
My destiny is the one I decide
The one I choose for myself
Who cares about what I do?
Who cares about what I say?
I'm like this, and I'll continue like this, I'll never change
Who cares about what I do?
Who cares about what I say?
I'm like this, and I'll continue like this, I'll never change
Maybe the fault is mine
For not following the norm
It's too late
To change now
I will remain
Firm in my convictions
I will reinforce my positions
My destiny is the one I decide
The one I choose for myself
Who cares about what I do?
Who cares about what I say?
I'm like this, and I'll continue like this, I'll never change
Who cares about what I do?
Who cares about what I say?
I'm like this, and I'll continue like this, I'll never change
I'm like this and I'll continue like this
I will continue like this
Who cares about what I do?
Who cares about what I say?
I'm like this, and I'll continue like this, I'll never change
Who cares about what I do?
Who cares about what I say?
I'm like this, and I'll continue like this, I'll never change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Carlos Garcia Berlanga, Ignacio Canut Guillen
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“A Quién Le Importa” is Thalía’s sparkling pop declaration of independence. From the very first lines she tells us the world is whispering, pointing fingers, and drowning in envy – yet she could not care less. The song flips social judgment on its head: if people think she is different, that is exactly her super-power. Every repeated chorus feels like a fist-pump on the dance floor, shouting that her life, her words, and her choices belong only to her.

Why does this resonate so strongly? Because Thalía turns a personal stance into a universal anthem for anyone who has ever felt out of place. She lists the critics, then counters them with unshakable self-confidence:

  • “Mi destino es el que yo decido.” – I get to draw my own roadmap.
  • “Nunca cambiaré.” – I will not trade my identity for approval. By the end, the message is crystal-clear: celebrate your uniqueness, ignore the noise, and dance to your own rhythm. The song’s upbeat energy makes self-empowerment feel both rebellious and irresistibly fun.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DESDE ESA NOCHE BY THALÍA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Thalia
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE THALIA