Below, I translated the lyrics of the song Cuando Tú Me Tocas by Thalía from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando tú me tocas todo se me mueve
When you touch me everything moves me
Pierdo el equilibrio, tiemblan las paredes
I lose my balance, the walls shake
Cuando tú me tocas, llenas el vacío
When you touch me, you fill the void
Que deja la noche cuando siento frío
That leaves the night when I feel cold
Pero siento miedo cuando tú te alejas
But I feel afraid when you walk away
Se me falta vida, nada me interesa
I lack life, nothing interests me
Por eso te pido, cariño
That's why I ask you, honey
Quédate conmigo
Stay with me
Con tus tiernos labios
With your tender lips
Y tu amor te pido
And your love I ask you
Cuando tú me tocas
When you touch me
Cuando tú me sientes
When you feel me
Cuando tú me besas
When you kiss me
Todo se me mueve
Everything moves me
Cuando tú me tocas
When you touch me
Cuando tú me sientes
When you feel me
Cuando tú me besas
When you kiss me
Todo se me mueve
Everything moves me
Pero siento miedo cuando tú te alejas
But I feel afraid when you walk away
Se me falta vida, nada me interesa
I lack life, nothing interests me
Por eso te pido, cariño
That's why I ask you, honey
Quédate conmigo
Stay with me
Con tus tiernos labios y tu amor te pido
With your tender lips and your love I ask you
Cuando tú me tocas
When you touch me
Cuando tú me sientes
When you feel me
Cuando tú me besas
When you kiss me
Todo se me mueve
Everything moves me
Cuando tú me tocas
When you touch me
Cuando tú me sientes
When you feel me
Cuando tú me besas
When you kiss me
Todo se me mueve
Everything moves me
Cuan-cuan-cuando!
How much-when-when!
Pierdo el equilibrio
I lose my balance
Así, así, así, así contigo
So, so, so, so with you
Cuando tú me tocas
When you touch me
Cuando tú me sientes
When you feel me
Cuando tú me besas
When you kiss me
Todo se me mueve
Everything moves me
Cuando tú me tocas
When you touch me
Cuando tú me sientes
When you feel me
Cuando tú me besas
When you kiss me
Todo se me mueve
Everything moves me
Ay solo tú, solo tú
Oh only you, only you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.