Tu Y Yo Lyrics in English Thalía

Home / Lyrics Translation / Thalía / Tu Y Yo

Below, I translated the lyrics of the song Tu Y Yo by Thalía from Spanish to English.

Follow that voice that you hear

that comes from inside

It's not normal to feel

everything that I feel

It's love that attacks me

that invades my whole body

Just dare because of the hunch

to live and love, because that's what counts

If you feel like I do, we'll knock down doors

Look at me, maybe, if you want you try it

Come here, don't hesitate, don't hesitate if you stay

Maybe this isn't the perfect moment

but things suddenly happen

Without making plans I find you face-to-face

and I want to live it all

You and I, let's live the moment

You and I with no regrets

Dance, heart, dance ’cause I love you

You and I, oh how good

so that we're both here

so that we're always, always you and I

Look how good your hands look on my body

It's a union between concave and convex

And I don't know if our souls will meet again

but for me I'm here one hundred percent

Suddenly who'd have thought of falling in love

but that's how love is, it pops up anywhere

After one glance and a heart struck

the best always comes, which is being by your side, yeah!

Maybe this isn't the perfect moment

but things suddenly happen

Without making plans I find you face-to-face

and I want to live it all

You and I, let's live the moment

You and I with no regrets

Dance, heart, but dance ’cause I love you

You and I, oh how good

so that we're both here

so that we're always, always you and I

Here, let's live the moment

You and I, with no regrets

Dance, heart, but dance ’cause I love you

You and I, oh how good

so that we're both here

so that we're always, always you and I

It's a matter of touch, how you've made an impact

It was a matter of hours, if you think about it you already adore me

Look at me, touch me, love me, kiss me

It's all your fault, we shout hallelujah!

so that we're both here

so that we're always

always you and I

Let's live the moment

You and I, with no regrets

Dance, heart, dance ’cause I love you

You and I, oh how good

so that we're both here

so that we're always, always you and I!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Tú y Yo is Thalía’s fiery invitation to surrender to a love that arrives without warning. Guided by an inner voice, the singer throws caution to the wind, urging her crush to break down any doors between them, dance close, and feel the magnetic pull of their bodies—“cóncavo y convexo.” Timing might be imperfect, yet the spark is undeniable, so why overthink it? Thalía champions the thrill of the unexpected, where one glance and a heart struck by Cupid are enough to change everything.

At its core, the song celebrates living in the moment and embracing passion sin arrepentimientos—with no regrets. It’s a joyous call to dance, love, and shout “¡aleluya!” while the chemistry is hot. Forget tomorrow’s worries; what matters is the here-and-now connection of “tú y yo,” together, always, chasing the full intensity of love and life.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Thalía Tu Y Yo Lyrics