Te Soñé Lyrics in English Carlos Rivera , Carlos Vives
Below, I translated the lyrics of the song Te Soñé by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Después de haber conocido tantas ciudades
After having known so many cities
Te juro que como tú no hay otros lugares
I swear there are no other places like you
Por eso es que no te miente mi corazón
That's why my heart doesn't lie to you
Cuando te canta esta canción
When this song sings to you
Para decirte cuanto te extraña
To tell you how much he misses you
Que yo soy la brisa que regresé
That I am the breeze that returned
Como el sol de aquí recorriéndote
Like the sun here running through you
Y de nuestros pies crece la montaña
And from our feet grows the mountain
Te soñé, nos iluminaba
I dreamed of you, it enlightened us
Un millón de luces
One million lights
Que también volaban
That they also flew
Te soñé, cubierta de flores
I dreamed you, covered with flowers
De muchos colores
Of many colors
Sobre arena blanca
On white sand
Y empecé a hablar tanto de ti
And I started talking so much about you.
No me creyeron
They didn't believe me
Me dijeron que un lugar así
I was told that such a place
No podía existir
It couldn't exist
No podía existir
It couldn't exist
Que yo soy la brisa que regresé
That I am the breeze that returned
Como el sol de aquí recorriéndote
Like the sun here running through you
Y de nuestros pies crece la montaña
And from our feet grows the mountain
Te soñé, nos iluminaba
I dreamed of you, it enlightened us
Un millón de luces
One million lights
Que también volaban
That they also flew
Te soñé, cubierta de flores
I dreamed you, covered with flowers
De muchos colores
Of many colors
Sobre arena blanca
On white sand
Me voy en el tren mañana
I'm leaving on the train tomorrow
Temprano que quiero verte
Early I want to see you
Para prenderte una vela
To light a candle
La noche que nadie duerme
The Night No One Sleeps
Ay, mira qué bonita, Huamantla
Oh, look how beautiful, Huamantla
La dueña de la lluvia y el agua
The owner of rain and water
Ay, oye como canta, mi pueblo
Oh, hear how you sing, my people
Y aunque yo estoy muy lejos
And although I am very far away
Lo siento
I am sorry
Te soñé, nos iluminaban
I dreamed of you, they enlightened us
Un millón de luces
One million lights
Que también volaban
That they also flew
Te soñé, cubierta de flores
I dreamed you, covered with flowers
De muchos colores
Of many colors
Sobre arena blanca
On white sand
Dale Carlitos
Dale Carlitos
Vamos tocayo
Let's go namesake
Upa, eh
Upa, eh
Ay que linda Huamantla
Oh that cute Huamantla
Y volveré
And I'll be back
Yo volveré
I will be back
Espérame
Wait
Y empecé a hablar tanto de ti
And I started talking so much about you.
No me creyeron
They didn't believe me
Me dijeron que un lugar así
I was told that such a place
No podía existir
It couldn't exist
No podía existir
It couldn't exist
Porque eres mágica, mi vida
Because you are magical, my life
Mi Tlaxcala, con amor
My Tlaxcala, with love
No te cambio por ninguna playa
I do not change you for any beach
Yo me quedo hasta el fin de semana
I stay until the weekend
Tu cobijas mis días más fríos
You shelter my coldest days
Yo me quedo la vida contigo
I stay my life with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS RIVERA