Alguien Me Espera En Madrid Lyrics in English Carlos Rivera , Carin Leon, Eden Muñoz

Home / Lyrics Translation / Carlos Rivera / Alguien Me Espera En Madrid

Below, I translated the lyrics of the song Alguien Me Espera En Madrid by Carlos Rivera from Spanish to English.

Me voy del suelo, del lugar donde he nacido

I'm leaving the ground, the place where I was born

Tal vez un día volveré

Maybe one day I'll come back

Tantas ciudades por el mundo he recorrido

I've traveled so many cities around the world

Pero una me enseñó a querer

But one taught me how to love

Y aunque tengo tanto por dejar

And even though I have so much to leave behind

No me puedo quedar

I can't stay

A ver mis sueños caducar

To see my dreams expire

Si no intento puede ser fatal

If I don't try, it could be fatal

Me tengo que marchar

I have to leave

Ya reservé mi vuelo

I already booked my flight

Y alguien me espera en Madrid

And someone is waiting for me in Madrid

Me voy de aquí

I'm leaving here

No miraré hacia atrás

I won't look back

Ya me lo dijo mi canción

My song told me so

Voy a Madrid

I'm going to Madrid

No hay marcha atrás

There's no turning back

Pórtete bien

Behave yourself

Tal vez te venga a visitar

Maybe I'll come visit you

Me voy a Madrid

I'm going to Madrid

Eh, oh, oh

Oh, oh

Hoy me despido del dolor que me ha traído

Today I say goodbye to the pain that has brought me

Hacerle caso a la razón

Listening to reason

Me voy al cielo del amor correspondido

I'm going to the sky of reciprocated love

Donde es feliz mi corazón

Where my heart is happy

Y aunque tengo tanto por dejar

And even though I have so much to leave behind

No me puedo quedar

I can't stay

A ver mis sueños caducar

To see my dreams expire

Si no intento puede ser fatal

If I don't try, it could be fatal

Me tengo que marchar

I have to leave

Ya reservé mi vuelo

I already booked my flight

Y alguien me espera en Madrid

And someone is waiting for me in Madrid

Me voy de aquí

I'm leaving here

No miraré hacia atrás

I won't look back

Ya me lo dijo mi canción

My song told me so

Voy a Madrid

I'm going to Madrid

No hay marcha atrás

There's no turning back

Pórtete bien

Behave yourself

Tal vez te venga a visitar

Maybe I'll come visit you

Me voy a Madrid

I'm going to Madrid

Eh, oh, oh

Oh, oh

Me voy a Madrid

I'm going to Madrid

Oh, oh, oh

Oh, oh

Me voy a Madrid

I'm going to Madrid

Voy a Madrid

I'm going to Madrid

No hay marcha atrás

There's no turning back

Pórtete bien

Behave yourself

Tal vez te venga a visitar

Maybe I'll come visit you

Me voy a Madrid

I'm going to Madrid

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Alguien Me Espera En Madrid" by Carlos Rivera featuring Carin Leon and Eden Muñoz is a heartfelt song that tells the story of leaving behind one's hometown to pursue dreams and find love in Madrid. The lyrics express the protagonist's determination to follow their heart, even though it means leaving everything behind. The song captures the bittersweet emotions of saying goodbye to the past and embracing new beginnings. With its catchy melody and emotional lyrics, "Alguien Me Espera En Madrid" is a beautiful representation of the universal longing for love and adventure.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Carlos Rivera Alguien Me Espera En Madrid Lyrics