No Soy el Aire Lyrics in English Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song No Soy el Aire by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Nos desgatamos como pastillas de jabon entre las manos
We ungatta like soap pills in our hands
Nunca nos dimos lo mejor
We never gave ourselves the best
Y nos cansamos
And we get tired
Por darnos siempre a cuenta gotas, el amor
For always nodding drops, love
No me lo callo
I don't shut it up
Escucha atenta por favor
Listen carefully please
Ya no te amo
I don't love you anymore
No es decisión echa al vapor
It's no decision to steam
Ya lo he pensado
I've thought about it
Nadie se ha muerto con el filo de un adiós
No one has died with the edge of a goodbye
Chorus 1
No soy el aire
I'm not the air
Tú seguirás viviendo cuando yo me marche
You'll still live when I leave
Y vas a verte respirando como antes
And you're going to see yourself breathing like you used to
No soy el aire
I'm not the air
No soy el aire
I'm not the air
No soy el aire
I'm not the air
No me lo callo
I don't shut it up
Escucha atenta por favor
Listen carefully please
Ya no te amo
I don't love you anymore
No es decisión echa al vapor
It's no decision to steam
Ya lo he pensado
I've thought about it
Nadie se ha muerto con el filo de un adiós
No one has died with the edge of a goodbye
Chorus 2
No soy el aire
I'm not the air
Tú seguirás viviendo cuando yo me marche
You'll still live when I leave
Y vas a verte respirando como antes
And you're going to see yourself breathing like you used to
No soy el aire
I'm not the air
No soy el aire
I'm not the air
Bridge
No soy el aire
I'm not the air
Cae en la cuenta que no soy indispensable
It falls into account that I am not indispensable
Que es por demas el intertar recuperarme
Which is for all the interting to recover
Que ya es muy tarde para quedarme
It's too late to stay
No soy el aire
I'm not the air
Chorus 3
No soy el aire
I'm not the air
Tú seguirás viviendo cuando yo me marche
You'll still live when I leave
Y vas a verte respirando como antes
And you're going to see yourself breathing like you used to
No soy el aire
I'm not the air
No soy el aire
I'm not the air
No soy el aire
I'm not the air
Outro
No soy el aire
I'm not the air
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Miguel Luna
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS RIVERA