Below, I translated the lyrics of the song Callado by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No se como callar
I don't know how to shut up
No se como decir lo que mi corazón
I don't know how to say what my heart
A empezado a sentir
You've started to feel
Se me quiebra la vos y
It breaks yours and
Meda por reír se
Meda for laughing
Me arruga el valor cuando
I'm wrinkled with courage when
Ti tu mirada me desarma y
You your gaze disarms me and
Decírtelo todo nunca dijo
Telling you everything never said
Nada quiero
I don't want anything
Gritar que te amo, que me estoy
Screaming that I love you, that I'm
Volviendo loco y ya no quiero
Going crazy and I don't want to
Ocultarlo quiero gritar
Hide it I want to scream
Que te amo
That I love you
Que me muero por dejar el corazón
That I can't wait to leave my heart
Entre tus manos es tan fácil
It's so easy between your hands
Que te amo es tan fácil decirlo pero
That I love you is so easy to say but
Al verte me quedo callado
When I see you, I'm silent
Tengo tanto temor de intentar
I'm so afraid to try
Y perder si me niegas tu amor no
And losing if you deny me your love doesn't
No se que voy hacer es por eso que
I don't know what I'm going to do is why
Yo no he logrado vencer este miedo
I haven't managed to overcome this fear
Que ya me empezó a enloquecer
That's already started to drive me crazy
Y cuando quiero decir te lo todo
And when I want to tell you everything
Nunca digo nada
I never say anything
Quiero gritar que te
I want to scream that you
Amo que me estoy
I love that I'm
Volviendo loco y ya no
Going crazy and no longer
Quiero ocultarlo
I want to hide it
Quiero gritar
I want to scream
Amo que muero
I love that I die
Dejar el corazón
Leaving the heart
Entre tus manos
In your hands
Quiero gritar, que te amo que me estoy
I want to scream, I love you that I'm
Volviendo loco y ya
Going crazy and that's it
No quiero ocultarlo
I don't want to hide it
Quiero gritar que te amo que muero
I want to scream that I love you that I die
Dejar el corazón entre tus manos
Leaving your heart in your hands
Es tan fácil sentir que te amo, es tan
It's so easy to feel that I love you, it's so
Fácil decirlo pero al verte me quedo
Easy to say, but when I see you, I'm staying
Callado, es tan fácil decirlo pero
Quiet, it's so easy to say but
Al verte me quedo callado
When I see you, I'm silent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
JAIME FLORES, JOSE JUAN MONROY, RAUL ORNELAS TOLEDO