Below, I translated the lyrics of the song Tu Juego de Ajedrez by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres una reina de ajedrez
You're a chess queen
Si me acerco puede ser que muera
If I get close, I might die
Busco la estrategia hasta tu piel
I'm looking for strategy up to your skin
Y ganaré el día que me quieras
And I'll win whatever day you love me
Puede que parezca un peón
He may look like a pawn
Pero tengo un reino y su riqueza
But I have a kingdom and its wealth
Que algunos le llaman corazón
That some call it heart
Y voy a hacer que borre tu tristeza
And I'm going to make it erase your sadness
Sabes que es tu juego
You know it's your game
No me desespero
I don't despair
Sé que pronto ganaré
I know I'll win soon
En tu juego de ajedrez
In your chess game
Sólo déjame besarte una vez
Just let me kiss you once
Sé que una batalla derribó
I know a battle took down
La ilusión de compartir tu vida
The illusion of sharing your life
Pero lo pasado ya pasó
But what happened is over
Y con amor te curaré la herida
And with love I will heal your wound
Sabes que es tu juego
You know it's your game
No me desespero
I don't despair
Sé que pronto ganaré
I know I'll win soon
En tu juego de ajedrez
In your chess game
Sólo déjame besarte una vez
Just let me kiss you once
Sabes que es tu juego
You know it's your game
No me desespero
I don't despair
Sé que pronto ganaré
I know I'll win soon
En tu juego de ajedrez
In your chess game
Sólo déjame besarte una vez
Just let me kiss you once
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS RIVERA, ERNESTO JAVIER CARREYO
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.