Agua de Amor Lyrics in English Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Agua de Amor by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Amar es pensar que no existe mas mundo
To love is to think that there is no more world
Que un beso unas manos dos ojos y un adiós
That a kiss a few hands two eyes and a goodbye
Que no hay mañana que solo existe el hoy
That there is no tomorrow that only exists today
Y acariciar ese arsoncle del corazón
And caress that heart arsoncle
Amar es subir de la tierra al cielo
To love is to rise from earth to heaven
Y luego bajar al infierno del dolor
And then go down to hell of pain
Des pues pintar dos estrellas en el techo
So paint two stars on the ceiling
Y ya en el lecho jugar a
And already on the bed play
Odiar y amarse en silencio
Hate and love each other in silence
Déjame navegar de mi mente
Let me sail from my mind
A tu cuerpo déjame
Leave it to your body
Anidar en tu corazón déjame
Nesting in your heart let me
Conectar mis ansias
Connect my cravings
Con tus besos tengo sed dame un trago
With your kisses I'm thirsty give me a drink
Dame agua de amor
Give me love water
Amar es vivir esperando una llamada que abecés
To love is to live waiting for a call that you accept
Llega a una yaga del corazón
Reach a heart yaga
Es inventarse senderos por el cuerpo
It's inventing paths through the body
Luego dormir ilusión con ilusión amar es
Then sleeping illusion with illusion love is
Amar sin pedirse nada a cambio sentir el placer
Loving without asking for anything in return feel the pleasure
De la verdad de lo mejor
Of the truth of the best
Y disfrutar tu mirada
And enjoy your gaze
Enamorada y ver latir tu cuerpo
In love and watch your body beat
Y luego amarnos en el viento
And then love us in the wind
Déjame navegar de mi
Let me sail from my
Mente a tu cuerpo
Mind your body
Déjame anidar en tu corazón
Let me nest in your heart
Déjame conectar
Let me connect
Mis ansias con tus besos tengo sed dame
My cravings for your kisses I'm thirsty give me
Un trago dame agua de amor
Give me love water for a drink
Déjame conectar mis ansias con tus besos
Let me connect my cravings with your kisses
Tengo
Have
Sed dame un trago dame agua de amor
Thirst give me a drink give me love water
Agua de amor
Love water
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © ABRAMUS, Sony/ATV Music Publishing LLC
Leonel Garcia, Victor Chaves Zapala Pimental
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS RIVERA