El Hubiera No Existe Lyrics in English Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song El Hubiera No Existe by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hubiera preferido perder en batalla
I would have preferred to lose in battle
A mi alma
To my soul
Que perderte a ti
That losing you
Te hubiera regalado mi ración de aire
I would have given you my ration of air
Y aunque es tarde, respirar por ti
And even though it's late, breathing for you
Si hubiera dicho todo y sin guardarme nada
If I'd said everything and kept nothing
Me asustaba no decirlo bien
I was scared I didn't say it right
Si hubiera la manera de cambiarlo todo
If there was a way to change everything
O algún modo de volar al ayer
Or some way to fly yesterday
Pero no, no existe. el hubiera no existe
But no, it doesn't exist. the there was no such thing as
Sólo queda la continuación
There's only the continuation left
Y aunque me arrepienta, no hay boleto de vuelta
And even though I regret it, there's no ticket back
Para ir a pedirte perdón
To go apologize
No, no
Oh, no
Te hubiera dado abrazos mucho más eternos
I would have given you much more eternal hugs
Sin movernos, sólo imaginar
Without moving, just imagining
Si no hubiera olvidado cuánto es que te amaba
If I hadn't forgotten how much I loved you
No pensaba ya no verte más
I didn't think I'd see you anymore
Pero no todo existe, el hubiera no existe
But not everything exists, there is no
Sólo queda la continuación
There's only the continuation left
Y aunque me arrepienta
And even though I regret it
No hay boleto de vuelta
There's no return ticket
Para ir a pedirte perdón
To go apologize
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no existe. el hubiera no existe
No, it doesn't exist. the there was no such thing as
Sólo queda la continuación
There's only the continuation left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS AUGUSTO RIVERA GUERRA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS RIVERA