José Alfredo En El Alma: Deja Que Salga La Luna/Un Mundo Raro/Que Te Vaya Bonito/Serenata Huasteca Lyrics in English Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song José Alfredo En El Alma: Deja Que Salga La Luna/Un Mundo Raro/Que Te Vaya Bonito/Serenata Huasteca by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Deja que salga la luna
Let the moon rise
Deja que se meta el sol
Let the sun go in
Deja que caiga la noche pa' que empieze nuestro amor
Let the night fall so that our love begins
Deja que las estrellitas
Let the stars
Me llenen de inspiración
Fill me with inspiration
Para decirte cositas
To tell you little things
Muy bonitas corazón
Very nice heart
Yo sé que no hay en el mundo
I know there is no in the world
Amor como el que me das
Love like the one you give me
Y se que noche con noche
And I know that night after night
Va creciendo más y más
It is growing more and more
Y sé que noche con noche
And I know night after night
Va creciendo más y más
It is growing more and more
Deja que salga la luna
Let the moon rise
Cuando te hablen de amor
When they talk to you about love
Y de ilusiones
And illusions
Y te ofrescan el sol
And they offer you the sun
Y un cielo entero
And a whole sky
Si te aucerdas de mí
If you aucerte of me
No me menciones
Don't mention me
Porque vas a sentir
Because you're going to feel
Amor del bueno
Love of the good
Y si quieren saber
And if you want to know
De tu pasado
From your past
Es preciso decir
It is necessary to say
Una mentira
A lie
Dí que vienes de allá
Say you're coming from there
De un mundo raro
From a weird world
Que no sabes llorar
That you don't know how to cry
Que no entiendes de amor
That you don't understand love
Y que nunca has amado
And that you've never loved
Por que yo a donde voy
Why where I'm going
Hablaré de tu amor
I'll talk about your love
Como un sueño dorado
Like a golden dream
Y olvidando el rencor
And forgetting the grudge
No diré que tu adiós
I won't say your goodbye
Me volvío desgraciado
I became miserable
Y si quieren saber
And if you want to know
De mi pasado
From my past
Es preciso decir
It is necessary to say
Otra mentira
Another lie
Les diré que llegué
I'll tell you I got there
De un mundo raro
From a weird world
Que no sé del dolor
That I don't know about pain
Que triunfé en el amor
That I triumphed in love
Y que nunca he llorado
And that I've never cried
Y ojalá que te vaya bonito
And I hope you do nice
Ojalá que se acaben tus penas
May your sorrows end
Que te digan
Let them tell you
Que yo ya no existo
That I no longer exist
Que conozcas personas más buenas
Meet better people
Que te den lo que no pude darte
Let them give you what I could not give you
Auqnue yo te haya dado de todo
Even if I have given you everything
Nunca más volveré a molestarte
I will never bother you again
Te adoré te perdí ya ni modo
I adored you I lost you no way
Cuántas cosas quedaron prendidas
How many things were left on
Hasta dentro del fondo de mi alma
Deep inside my soul
Cuántas luces dejaste encendidas
How many lights you left on
Yo no sé cómo voy a apagarlas
I don't know how I'm going to turn them off
Y ojalá que te vaya bonito
And I hope you do nice
Canto al píe de tu ventana
Song at the foot of your window
Pa' que sepas que te quiero
Pa' that you know that I love you
Tú a mí no me quieres nada
You don't love me at all
Pero yo por ti me muero
But I'm dying for you
Dicen que ando muy errado
They say I'm very wrong
Que despierte de mi sueño
May I wake up from my sleep
Pero se han equivocado
But they have been wrong
Por que yo he de ser tu dueño
Why I Must Be Your Owner
¿Y qué voy a hacer si deberas te quiero?
And what am I going to do if you should love you?
Ya te adoré y olvidarte no puedo
I already adored you and forget you I can not
Dicen que hay muchas mujeres
They say there are many women
Y que sobra quien me quiera
And what is left over who loves me
Pero ninguna me importa
But none of them matter to me
Solo pienso en ti morena
I only think of you brunette
Mi corazón te ha escogido
My Heart Has Chosen You
Y llorar no quiero verlo
And crying I don't want to see it
El pobre ya mucho ha sufrido
The poor have already suffered a lot
Ahora tienes que quererlo
Now you have to want it
Y ¿qué voy a hacer si de veras te quiero?
And what am I going to do if I really love you?
Ya te adoré y olvidarte no puedo
I already adored you and forget you I can not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS RIVERA