La Mitad Lyrics in English Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song La Mitad by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No he encontrado las palabras para confesarte
I haven't found the words to confess to you
Que he perdido la cabeza
That I've lost my mind
Que el dolor me ciega
That pain blinds me
Ella es todo lo que un día pude imaginarme
She's everything I could imagine one day
Cuando hablabas de su risa
When you talked about his laughter
Quién me iba decir
Who was going to tell me
Que en esa boca yo me moriría
That in that mouth I would die
Que te he fallado amigo
That I've failed you friend
Que me he vuelto loco porque vivo
That I've gone crazy because I live
La mitad de un sueño equivocado
Half a wrong dream
La mitad de un beso que se ha desangrado
Half a kiss that's widened
La mitad del alma, la mitad
Half the soul, half
La mitad de ella, la mitad
Half of it, half
Intenté disimularlo, intenté alejarme
I tried to hide it, I tried to walk away
Intenté apagar el fuego para no quemarme
I tried to put out the fire so I wouldn't get burned
Quiero que te quede claro
I want to be clear to you
No soy un cobarde
I'm not a coward
Soy un pobre enamorado
I'm a poor lover
Que daría lo que fuera
That I'd give anything
Por no haberla conocido así
For not having known her like this
Que te he fallado amigo
That I've failed you friend
Que me he vuelto loco porque vivo
That I've gone crazy because I live
La mitad de un sueño equivocado
Half a wrong dream
La mitad de un beso que se ha desangrado
Half a kiss that's widened
La mitad del alma, la mitad
Half the soul, half
La mitad de ella
Half of it
Y la vida me castiga
And life punishes me
Provocando más heridas
Causing more injuries
Esta guerra está perdida para mí
This war is lost to me
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
La mitad de un sueño equivocado
Half a wrong dream
La mitad de un beso que se ha desangrado
Half a kiss that's widened
La mitad del alma, la mitad
Half the soul, half
La mitad de ella, la mitad
Half of it, half
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS RIVERA