Below, I translated the lyrics of the song Agárrense De Las Manos by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Agárrense de las manos
Hold on to your hands
Unos a otros conmigo
One to another with me
Juntos podemos llegar
Together we can get there
Unan sus manos conmigo
Join hands with me
Si quieren venir conmigo
If you want to come with me
A la tierra de las flores
To the land of flowers
Si quieren buscar amores
If you want to look for love
De los que aman de verdad
Of those who truly love
No dejen que yo me vaya
Don't let me go
Con el corazón vacío
With an empty heart
No esperen a que haga frío
Don't wait until it's cold
Para empezar a buscar
To start searching
El calor de un buen amigo
The warmth of a good friend
Que les hable que les quiera
Let him speak to them that he loves them
Que una palabra sincera
What a sincere word
Puede las penas callar
Can the penalties be silent
Agárrense de las manos
Hold on to your hands
Unos a otros conmigo
One to another with me
Agárrense de las manos
Hold on to your hands
Si ya encontraron su amigo
If you have already found your friend
Juntos podemos llegar
Together we can get there
Donde jamás hemos ido
Where we've never been
Juntos podemos llegar
Together we can get there
Unan sus manos conmigo
Join hands with me
Si quieren meterse dentro
If they want to get inside
De la música y la fiesta
Of music and party
Hay algo que nada cuesta
There is something that costs nothing
Nadie tiene que esperar
No one has to wait
Para levantar el alma
To lift the soul
Para perder el sentido
To lose your sense
Y para olvidar conmigo
And to forget with me
Las cosas que hacen llorar
The things that make you cry
Para llamar en la puerta
To knock on the door
Donde vive la alegría
Where joy lives
Que e' lo que todos querían
That e' what everyone wanted
Pronto lo van a encontrar
Soon you will find it
Agárrense de las manos
Hold on to your hands
Unos a otros conmigo
One to another with me
Agárrense de las manos
Hold on to your hands
Si ya encontraron su amigo
If you have already found your friend
Juntos podemos llegar
Together we can get there
Donde jamás hemos ido
Where we've never been
Juntos podemos llegar
Together we can get there
Unan sus manos conmigo
Join hands with me
Después de tanto tiempo
After so long
De no poder abrazarnos
Of not being able to hug each other
Ha llegado la hora
The time has come
De tomarnos de la mano
Holding hands
¡Vamos, maestro!
Come on, master!
Ay, león de méxico
Ay, lion of Mexico
Un puma y un león
A puma and a lion
Agárrense de las manos
Hold on to your hands
Unos a otros conmigo
One to another with me
Agárrense de las manos
Hold on to your hands
Si ya encontraron su amigo
If you have already found your friend
Juntos podemos llegar
Together we can get there
Donde jamás hemos ido
Where we've never been
Juntos podemos llegar
Together we can get there
Unan sus manos conmigo
Join hands with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.