Voy A Amarte Lyrics in English Carlos Rivera

Below, I translated the lyrics of the song Voy A Amarte by Carlos Rivera from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Every day that passes I cry your name
Every night I'm darkness
Chorus 1
Tell me how I can breathe
Tell me how I can speak
And that life gives us the chance
When I return for you
The flowers in your garden will bloom again
I've been like this so long, alone
Missing you
When I return for you
I will give up everything that I was
I'm gonna stay beside you till the end
I'm gonna love you
Verse 2
I can embrace your whole soul
I want to cling to our truth
Chorus 2
Tell me how I can breathe
Tell me how I can speak
And that life gives us the chance
When I return for you
The flowers in your garden will bloom again
I've been like this so long, alone
Missing you
When I return for you
I will give up everything that I was
I'm gonna stay beside you till the end
I'm gonna love you
Bridge
I'm gonna love you
Chorus 3
When I return for you
I will give up everything that I was
I'm gonna stay beside you till the end
I'm gonna love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
FACUNDO PEREYRA IRAOLA, PAUL SCHWARTZ KIRZNER, VALERIA GASTALDI
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Voy A Amarte” is Carlos Rivera’s heartfelt pledge of unwavering devotion. Sung from the perspective of someone separated from the person he loves, the lyrics overflow with longing: every day he cries her name, every night he is darkness itself. Simple questions like “How do I breathe?” and “How do I speak?” paint a vivid picture of how incomplete life feels without her. These lines make the listener feel the weight of distance and the urgency of his desire to reunite.

Yet the song is also a promise of renewal and transformation. Rivera vows that when he returns, the flowers in her garden will bloom again, symbolizing a fresh start for their love. He is ready to give up everything he once was and stay by her side until the end. “Voy A Amarte” (I’m going to love you) becomes a declaration that love can outlast loneliness, distance, and time—turning separation into hope and commitment into action.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Carlos Rivera
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS RIVERA