Below, I translated the lyrics of the song Todavía by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una vez más, porfavor
Once again, please
Todavía cuando amanece quiero verte todo el día
Even when dawn I want to see you all day
Cuando anochece, sigue siendo mi alegría
When night falls, it's still my joy
Tu presencia, vida mía
Your presence, my life
Todavía guardo la prisa de llegar hasta tu casa
I'm still in a hurry to get to your house
Si no has llamado, me pregunto ¿qué te pasa?
If you haven't called, I wonder what's wrong with you?
Todavía, vida mía
Still, my life
Todavía guardo un beso y un suspiro para darte
I still keep a kiss and a sigh to give you
Si me faltas, no me canso de extrañarte
If you miss me, I never tire of missing you
Todavía, vida mía
Still, my life
Quiero ver llegar al fin la primavera
I want to see spring finally come
Para darte de sus flores la primera
To give you your flowers the first
Todavía, vida mía
Still, my life
Todavía cuando amanece quiero verte todo el día
Even when dawn I want to see you all day
Cuando anochece, sigue siendo mi alegría
When night falls, it's still my joy
Tu presencia, vida mía
Your presence, my life
Todavía guardo la prisa de llegar hasta tu casa
I'm still in a hurry to get to your house
Si no has llamado, me pregunto ¿qué te pasa?
If you haven't called, I wonder what's wrong with you?
Todavía, vida mía
Still, my life
Guardo un beso y un suspiro para darte
I keep a kiss and a sigh to give you
Si me faltas, no me canso de extrañarte
If you miss me, I never tire of missing you
Todavía, vida mía
Still, my life
Quiero ver llegar al fin la primavera
I want to see spring finally come
Para darte de sus flores la primera
To give you your flowers the first
Todavía, vida mía
Still, my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.