Te Me Vas Lyrics in English Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Te Me Vas by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tal vez no supe entender
Maybe I didn't know how to understand
De tus palabras sin seriedad
Of your words without seriousness
Decias que no eras nada sin mi
You said you were nothing without me
Quizas hoy me toque pagar
Maybe today it's my time to pay
Lluvia de lagrimas que caen sin parar
Rain of tears that fall non-stop
Decirle que al irse se me apaga el mundo
Telling him that when he leaves, my world goes out
Coro x
Choir x
Te vas
You're leaving
Te me vas
You're leaving me
Quien te arranca de mi
Whoever rips you out of me
Te vas
You're leaving
Te me vas
You're leaving me
Formo parte de ti
I'm part of you
Callar nunca ayuda a olvidar
Shutting up never helps you forget
Por mi boca solo se pronunciar
In my mouth it will only be pronounced
Tú nombre que escondes entre la niebla
Your name you hide in the fog
Será que tu cuerpo es mi hogar
It will be that your body is my home
Que hasta despierto yo te he de soñar
That I even wake you up I have to dream you
Y te abrazo despacio gritando al cielo
And I hug you slowly screaming to heaven
Coro x
Choir x
Te vas
You're leaving
Te me vas
You're leaving me
Quien te arranca de mi
Whoever rips you out of me
Te vas
You're leaving
Te me vas
You're leaving me
Formo parte de ti
I'm part of you
No me se consolar
Don't comfort me
Es tan duro aceptar
It's so hard to accept
No seeeeeeeee
Don't seeeeeeeee
No se perderte
Don't get lost
Te vas
You're leaving
Te me vas
You're leaving me
Uuuuuuuuuooooooooo
Uuuuuuuuuooooooooo
Te vas
You're leaving
Te me vas
You're leaving me
Quien te arranca de mi
Whoever rips you out of me
Quien te arranca de mi
Whoever rips you out of me
Te vas
You're leaving
Te me vas
You're leaving me
Formo parte de ti
I'm part of you
De ti
From you
Te vas
You're leaving
Te me vas
You're leaving me
Quien te arranca de miiii uuuuuu
Whoever rips you out of miiii uuuuuu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS RIVERA