Tocando al Frente (Si Fuera Mía) Lyrics in English Carlos Rivera
Below, I translated the lyrics of the song Tocando al Frente (Si Fuera Mía) by Carlos Rivera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ando despacito
I'm slow down
Porque tuve prisa
Because I was in a hurry
Y llevo esta sonrisa
And I wear this smile
Porque ya lloré de más
Because I cried too much
Hoy me siento más fuerte
Today I feel stronger
Más feliz quién sabe
Happiest who knows
Y llevo la certeza
And I carry the certainty
De que muy poco sé
That I know very little
O nada sé
Or I know nothing
Conocer las mañas y las mañanas
Know the mornings and mornings
Un sabor de mazas y de manzanas
A taste of maces and apples
Se precisa amor para poder latir
It takes love to beat
Se precisa paz para sonreír
It takes peace to smile
Se precisa lluvia para vivir
Rain is needed to live
Siento que sentir la vida
I feel like feeling life
Sea simplemente
Simply be
Emprender la marcha
Starting the march
De ir tocando al frente
Of playing in front
Como un viejo arriero va
As an old muleteer goes
Llevando la manada
Leading the herd
Y desangrando días
And bleeding days
Por largos caminos voy
On long roads I go
Caminos hoy
Roads today
Conocer las mañas y las mañanas
Know the mornings and mornings
Un sabor de mazas y de manzanas
A taste of maces and apples
Se precisa amor para poder latir
It takes love to beat
Se precisa paz para sonreír
It takes peace to smile
Se precisa lluvia para vivir
Rain is needed to live
Todo el mundo ama un día
Everyone loves a day
Todo el mundo llora
Everyone cries
Un día gente llega
One day people arrive
Y otros te abandonan
And others abandon you
Cada uno busca
Everyone is looking for
Componer su historia
Composing your story
Y en cada ser se cargará
And in each being it will be charged
El don de ser capaz
The gift of being able
Y ser feliz
And be happy
Ando despacito
I'm slow down
Porque tuve prisa
Because I was in a hurry
Y llevo esta sonrisa
And I wear this smile
Porque ya lloré de más
Because I cried too much
Hoy me siento más fuerte
Today I feel stronger
Más feliz quién sabe
Happiest who knows
Y llevo la certeza
And I carry the certainty
De que muy poco sé, o nada sé
That I know very little, or nothing I know
Eh, eh
Huh, huh
Eh, eh
Huh, huh
Eh, eh eh, eh eh
Huh, eh eh, eh eh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS RIVERA