Gracias A Ti Lyrics in English Carlos Rivera

Below, I translated the lyrics of the song Gracias A Ti by Carlos Rivera from Spanish to English.
I tried everything, I even gambled my soul
And I almost lost, almost lost
And I got used to that way of loving
But I felt nothing, felt nothing
But one day your love passed right in front of me
And I met you and your world changed me
You gave me back the hope, the thrill of living
Of dreaming awake again
And to feel that I can touch heaven if you're here
You have given me the courage
To believe in something without even seeing it
Thanks to you for existing
Thanks to you I was able to go on
And it was worth doing it
I won't get tired of saying that I'll give you
All my life, all my life
I always had faith even though sometimes I doubted it
I knew it, I did know
But one day your love passed right in front of me
And I met you and your world changed me
You gave me back the hope, the thrill of living
Of dreaming awake again
And to feel that I can touch heaven if you're here
You have given me the courage
To believe in something without even seeing it
Thanks to you for existing
Thanks to you I was able to go on
And it was worth doing it
Thanks to you I will be able to go on
And it was worth doing it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JOSE LUIS ORTEGA CASTRO, CARLOS AUGUSTO RIVERA GUERRA
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Gracias A Ti is Carlos Rivera’s heartfelt love letter to the person who rescued him from emotional numbness. The lyrics paint a before-and-after picture: once he was gambling with his very soul and growing used to an empty kind of love; then, almost like fate crossing the street, he met someone who reignited his ilusión. Suddenly he can dream wide-awake, feel life’s thrill again, and even believe he can touch the sky as long as that special someone is near.

More than a romantic ballad, the song is an anthem of gratitude and renewal. Rivera thanks his partner for giving him the courage to believe in something he cannot yet see and for proving that every struggle was worth it. It reminds listeners that the right person—or even the right moment—can restore hope, inspire bravery, and make all the past doubts “vale la pena,” totally worth the ride.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Carlos Rivera
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 57015 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CARLOS RIVERA